Теоретски испити за стицање права у Дубаију ускоро ће моћи да се положе уз помоћ преводилаца на 198 језика.
Управа за путеве и транспорт (РТА) из Дубаија потписала је споразум са организацијама Креативе Цомпани, који ће резултирати увођењем теоријских испита за стицање возачке дозволе на 198 језика у емирату.
Овај корак је део напора РТА на промоцији иницијативе Смарт Цити и спровођењу трећег стратешког циља, који се може формулисати као "јавна срећа".
Ахмед Бакхросиан, шеф одељења за лиценцирање у РТА, рекао је: „Компанија ће нам пружити преводиоце из било ког света да бисмо комуницирали са испитивачем преко Скипе-а у испитним центрима, преводили теоријска питања онлајн теста на језике које говоре испитивачи.“
Ахмед је објаснио да би апликанти требало да се пријаве за преводиоца на свом омиљеном језику седам дана пре испита и да плате такси.
„Да би осигурали да преводиоци остану неутрални и да не премаше своја овлашћења, компанија је обезбедила систем за снимање који се интегрише са РТА центром за паметни надзор ради обезбеђења контроле и транспарентности“, рекао је.
Ариф Ал-Малек, директор обуке и сертификата возача у одељењу за лиценцирање РТА-а, рекао је да напори РТА-е на превођењу огромног броја језика којима говоре испитивачи потичу из потреба великог броја националности које живе у Дубаију.
