Елена Балина, наша редовна ауторка и страствена заљубљеница у излете, путовања, фестивале, изложбе и концерте
Током фестивала, „Летња изненађења у Дубаију“ на бини Рођенданске дворане шеика Фатме у „Модхесх Фун Цити“, руски циркуски и поп уметници демонстрирали су своје умеће у шареним, живописним и незаборавним наступима. Свако вече - пуна кућа, свако вече - одушевљење публике, свако вече - празник који је увек уз вас.
Ове јесени организатор наступа руских уметника, празничних поворки и карневала, водитељица Татјана Ентертимент, пословна дама Татјана Фредерицк слави 20. годишњицу свог пословања у УАЕ. Након представе, сусрео сам се са Татјаном како бих пренео читаоцима вишеструку природу активности њене јединствене компаније.
- Татиана, овог лета видели смо читав калеидоскоп представа руских уметника - ово су карневалске поворке у трговинским центрима у Дубаију током прве недеље фестивала, и перформанс емисија "Нови бременски музичари", и циркуске представе са учешћем најмлађих глумаца и тренираних паса ... Зашто и када сте одлучили да све то урадите?
Бавим се фестивалским изложбеним програмима од свог првог рођендана (ДТФ) у Дубаију. Што се тиче летњих изненађења у Дубаију (ДЛС), током првих шест година доводио сам карневале и параде на њихове церемоније отварања. Потом су уметници у живописним елегантним костимима шетали улицама и парковима града на гаћама, са музичким инструментима у рукама, изводећи све врсте акробатских штосова у покрету, што је изазвало радостан смех и аплаузе пролазника. Поред костимираних карневалских поворки, био сам укључен у организовање различитих представа и културних програма у оквиру ДТФ-а, међународних спортских првенстава и владиних догађаја. У почетку сам радио директно у влади Дубаија - у Одељењу за економски развој, а 2002. отворио сам и сопствену компанију која организује наступе руских креативних група и организује културне размене између Русије и УАЕ. У својој компанији сам продуцент, и импресарио, и уметнички директор. За наступе у Дубаију, уметници из Јекатеринбурга, Череповца, Хабаровска, Москве и Московске области, Санкт Петербурга и других градова, дечијег циркуса Конаково ...
- Сада причамо о емисијама које су направљене посебно за летњи фестивал, колико добро разумем?
Тако је. Неке припремамо за летњи фестивал, а друге за зимски шопинг фестивал. Обично се љети ради о предузетништву, односно, говорећи на позоришном језику, сви уметници су позвани посебно за одређени пројекат. Прикази се мењају сваке године: бирају се нове теме, припремају се костими, играчке групе уметника такође могу варирати, али постоје редовни учесници у дубашким фестивалима са којима радимо више од годину дана.
- Како успевате да припремите и сам наступ и све његове „додатке“: светло, костиме, музику на тако високом нивоу?
Свака наша емисија прво се припрема у глави: рађа се прича, одређују специфичности циркуских бројева, идеје костиме. Тада се разговара о плану са позваним редитељем, одобравам костиме и почиње практична припрема перформанса. Бирамо тканине, наручујемо костиме, расправљамо о сценографији, бирамо лутке у природној величини, размисљамо о додацима и предметима украса, попут на пример вагона у Бремену, бирамо музику за собе. Наши уметници су професионалци, па је целокупна представа „састављена“ на месту за само неколико дана. На пример, овде смо вадили наступе за тренутна „Летња изненађења у Дубаију“ и то само четири дана пре наступа.
- Прва фестивалска представа овог лета настала је на основу бајке "Бременски музичари", у другом су перформансу млади гимнастичари наступили више као професионални спортисти, него извођачи циркуса. Какав је то тим?
Четврти пут гимнастички тим „Дечија олимпијска нада“ је дошао у Дубаи на тренинг кампове, током којих се спортисти припремају за такмичење, извлачећи своје вештине и проверавајући све детаље гимнастичких вежби. Запањујући број гимнастичарки са тракама представљен је први пут на Олимпијским играма у Сиднеју и овде се спремао. Анастасиа Бурдина, чији је наступ очарао читаву публику - петоструког јуниорског првака света, и једна од наших најмањих уметница - Алиса Букх (Стурлитте), која се нашла у финалном броју представе под називом "Збогом, циркус!", Заузела је 3. место на Москва је победник отвореног Балтичког првенства међу децом до 9 година.
- Да ли вам менаџмент фестивала „Летња изненађења у Дубаију“ помаже у организацији позоришних представа?
Веома ми је драго што су моји бројни коментари о бини, светлу, звуку и стварном процесу организовања представе стигли и до мојих колега - челника ДЛС-а и ДТФ-а. Организациони одбор фестивала одлучио је да стекне професионалну бину са ротирајућом средином и клизним леђима, посебним осветљењем и звуком, а можда чак и ласерском опремом. Сада, када све ово постане могуће, могу само да предлажем и изаберем која ће опрема моје компаније и позвани уметници бити потребни за припрему и спровођење даљих догађаја на сталној основи.
- Можда поделите са читаоцима планове ваше компаније, који још нису реализовани и који су од обостраног интереса, како за Емирате, тако и за руску страну?
Имам пуно планова. Желео бих да отворим Академију уметности у УАЕ на којој ће студирати и домаћа и страна деца, укључујући из Русије и ЗНД, као и студенти из различитих делова света. Сигуран сам да ће студенти из Сирије, Египта, Јордана и других земаља који у Русији студирају уметност, кореографију, балет и музичке дисциплине радо радо студирати код руских наставника у Дубаију. Будући да су овде блиска и разумљива култура, занимљиво је комуницирати са вршњацима, не одлазећи далеко од куће и на лицу места, учећи руску школу сликарства, кореографије, музике. Надам се да ћу овде укључити студенте Института за оријенталне студије, јер дечки који уче арапски језик нису били у могућности да оду на вежбе у арапске земље већ осам година. Имам и жељу и способност да им помогнем у томе.
Поред тога, постоје дугогодишњи планови који су обећавали почетак, али су застали. На пример, организовање изложбе јединствених експоната резерви Руског Гокхрана у УАЕ. Постоји званичан споразум са владом Дубаија, потписан је меморандум са центром Мулти-заједнице у Дубаију о гаранцијама неповредивости руских реткости и блага из државног складишта. Господин Рибкин, директор Гокхрана, дошао је у Дубаи да састави званичне новине и преговоре о теми одржавања такве изложбе, на мој позив. Али, упркос гаранцијама које је дала дубајска страна, сви потписани папири већ скоро пола године сакупљају прашину на столу министра финансија и, нажалост, не долази до позитивних промена.
Па ипак, још увек се не тражи друга идеја. Изложба оригиналних експоната Гокхрана обухватала је и изложбу древног накита из Руског дијамантског фонда, као и руског добротворног Диамонд Балл. За припрему овог пројекта урадио сам огроман посао: купио сам групу сирових дијаманата у Иакутији, обрађивао их у Москви, донио у Дубаи, смислио врло лепе позивнице, од којих је свака садржавала баршунасту врећицу са дијамантом.
Планирано је да мото добротворног бал буде фраза: "Дајте детету карат!" Гости који купују карте на балу аутоматски би купили мој дијамант, а приход од продаје отишао би у помоћ деци којој је потребна социјална подршка. Узгред, само дијаманти су купљени за пола милиона долара. Замислите колико би се деци могло помоћи. Али добротворна "Дијамантна кугла" није одржана због недостатка потврде о учешћу руске стране.
Заиста желим да напоменете на страницама часописа да су сви моји покушаји да представим Русију као велику земљу са богатом културом били неуспешни само по кривици руских бирократских званичника. То је моје лично мишљење, као особе која се на Блиском Истоку бави 20 година послом који су званичници требали обављати за владине агенције посебно створене за ову сврху.
Па, за сада, заједно са тимом истомишљеника, као и увек, и даље одушевљавам публику Емирата разнобојним и високо професионалним позоришним представама, карневалима и представама. Руска земља одувек је била богата талентима, у Дубаију се њихове вештине цене и воле.
- Желео бих да верујем да ће се сви ваши грандиозни планови једног дана остварити, а ваше жеље ће бити услишане. Хвала на разговору.
