Казахстан и УАЕ повезани су снажним дипломатским односима који су започели раних 90-их година прошлог века, након нестанка са светских мапа Совјетског Савеза и Казахстана 1991. године као независне државе. Недавно је у УАЕ постављен нови генерални конзул Републике Казахстан, Каират Каиирбекули Лама Схариф, који је љубазно пристао дати интервју нашем часопису.
Каират Каиирбекули, реците нам како се обликовала ваша дипломатска каријера пре него што сте постављени за генералног конзула у УАЕ?
Моја каријера дипломате почела је 1993. године када је, након што је Казахстан стекао независност, формирано Министарство спољних послова републике. Тада је пуно образованих људи позвано да ради у овом министарству, укључујући универзитетске професоре који говоре различите стране језике и који су били у иностранству. Био сам међу позваним, започевши каријеру као трећи секретар конзуларне службе Министарства спољних послова.
Тада је исте 1993. године Република Казахстан отворила своју прву амбасаду на Блиском Истоку - у Египту. Тамо сам радио од 1993. до 1996. прво као трећи секретар, а касније као други. По повратку у Казахстан, наставио сам своје активности у Одељењу за Азију и Блиски Исток Министарства спољних послова. Генерално, већ 13 година, као професионални оријенталиста који течно говори арапски језик, служим својој држави.
Морам рећи да сам у совјетским временима (1984-85) студирао у Јордану и дипломирао на курсевима арапског језика на универзитету у Аману. Нешто касније, у 1986-89. Радио је као преводилац совјетско-јеменских уговора у Јужном Јемену, а од 1991. године предавао је арапски језик и књижевност на Казахстанском државном универзитету. У тим годинама, више пута сам одлазио у иностранство као део делегација Казахстана и учествовао на многим међународним конференцијама о линијама Исламске развојне банке, Организације исламске конференције, Исламске трговинске и индустријске коморе, које су одржане у Либији, Саудијској Арабији и другим арапским земљама.
Са свог последњег путовања у Египат вратио сам се 2001. године и постављен за шефа одељења за Блиски Исток и Африку у Министарству спољних послова Казахстана. 2004. године отворена је нова јединица у Управи председника Републике Казахстан, која се зове „Центар за спољну политику“, у којој сам имао среће да радим као главни инспектор. Поред тога, од 2001. године, био сам један од званичних преводилаца председника Казахстана и пратио сам шефа државе на многим путовањима у земље арапске регије. Тако сам 2004. године, пратећи Нурсултана Назарбајева, први пут дошао у УАЕ. Тада је уследио меморијални састанак председника Казахстана и Уједињених Арапских Емирата, на којем сам имао срећу да радим као преводилац за првог председника УАЕ, покојног шеика Заиед-а, булта Султана Ал-Нахиана. И две године пре тога, 2002. године, имао сам састанак између председника Казахстана и престолонаследника Абу Дабија (сада председника УАЕ) шеика Халифе бин Заиеда Ал-Нахиана, који је био у посети нашој републици.
Испада да сте много пре вашег службеног именовања генералним конзулом Казахстана у УАЕ могли да имате јасну представу о главним правцима билатералних односа? Уосталом, све о чему се разговарало током преговора шефова држава односило се управо на питања сарадње у разним областима.
Наравно, из онога што су председници рекли, моје интересовање за Емирате почело се обликовати. На ово је посебно утицала посета шеика Халифе бин Заиеда Ал-Нахиана Казахстану 2002. године. Наравно, био сам у УАЕ као туриста, али након двогодишњег периода рада у председничкој администрацији Републике Казахстан, ову сам земљу гледао потпуно другачијим очима. Већ као генерални конзул, и након неколико радних посета нашег председника и званичних владиних делегација Казахстана овде, могу апсолутно рећи да је то приоритет у односима између наших земаља.
Споменули сте посету Нурсултана Назарбајева Абу Дабију у фебруару ове године, након чега су шефови неколико казахстанских министарстава и одељења дошли у Емирате. Можете ли нам рећи нешто више о циљевима и резултатима ових путовања?
Тачно сте приметили да је у последњим годинама било две интензивне пословне контакте између наше две земље. Тако је у првом тромесечју 2006. године, у име шефа државе, владина делегација Републике Казахстан, на челу са потпредседником владе К. Масимовим, одржала преговоре са руководством УАЕ. Након састанака потписан је важан билатерални документ, који је назван "Акциони план Републике Казахстан - Уједињени Арапски Емирати." Фиксира главне правце наше сарадње.
Као што вероватно знате, председник Казахстана се у марту ове године обратио грађанима земље својом годишњом поруком, где је главни приоритет био улазак Казахстана у 50 најконкурентнијих земаља света. Да би постигао овај циљ, Казахстан треба учинити много, укључујући успостављање снажне билатералне сарадње са муслиманским земљама. Емирати у смислу темпа развоја, менталитета, животног стандарда за нас су врло индикативно стање. Настојимо да усвојимо најбоље праксе у областима као што су привлачење инвестиција и ефикасан рад са инвеститорима. Стога ће „Акциони план“ који смо потписали омогућити Казахстану да привуче арапске, укључујући Емирате, инвестиције у многе националне пројекте. Већ имамо добро искуство сарадње. Када смо градили пут од Алматија до Астане, део пројекта финансирао је Развојни фонд из Абу Дабија. У току су преговори о изградњи пословно-хотелског високог комплекса "Абу Даби Товерс" у центру нове престонице, града Астане. Други амбициозан пројекат забележен у „Акционом плану“ је изградња Националног центра за кардиолошку хирургију са 180 кревета у Астани. Такође желимо да, аналогно Дубашком селу знања, изградимо научни и образовни град у Казахстану, па су градоначелник Астане и представник Министарства образовања и науке Казахстана били међу члановима званичне делегације. Нас веома занима искуство функционисања слободних економских зона, нарочито у близини главног града и лучких градова, као и питања пројектовања урбане инфраструктуре, укључујући аутопутеве, путне раскрснице и мостове.
Снажни пословни и културни контакти већ су успостављени између Дубаија и Алматија, јер је Дубаи други највећи град у УАЕ, у коме цветају финансијске институције, трговина и туризам, а планови руководства Казахстана чине Алмати „финансијским и трговинским капиталом“ земље. Последњих година је у порасту туристички проток од Казахстана до УАЕ, као и повећан интерес локалне пословне заједнице у Казахстану. Није случајно да један од три главна емиратска превозника, Ал-Арабиа Аирлинес, успешно обавља редовне летове за Астану и Алмати са аеродрома Шарја од прошлог октобра. Током недавног путовања делегације Министарства саобраћаја и веза Републике Казахстан у Абу Даби, стране су такође размотриле могућност отварања летова емиратске авиокомпаније Ал-Иттихад до Казахстана. Према нашим проценама, прилив туриста из Казахстана у УАЕ прошле године износио је више од 15 хиљада људи; Генерални конзулат издао је преко две хиљаде виза странцима који желе да посете нашу земљу. Више од 600 бизнисмена из Казахстана успешно управљају својим компанијама отвореним у УАЕ, укључујући и СЕЗ. Све ово указује на то да узајамни интерес двеју држава стално расте и то на свим нивоима.
Судећи по вашим ријечима, Казахстан и УАЕ имају далекосежне стратешке планове за билатералну сарадњу. Много контаката се одвија у Абу Дабију. Да ли руководство Казахстана планира отворити амбасаду републике у главном граду УАЕ?
Ово је један од главних задатака који ће се спровести ове године. Одлука о отварању амбасаде Казахстана у УАЕ већ је донета на највишем нивоу. Штавише, у октобру 2005. године отворена је амбасада УАЕ у Астани. Остаје да испуните све потребне формалности и, мислим, врло брзо ћете моћи да учествујете у званичној церемонији отварања Амбасаде Републике Казахстан у Абу Дабију.
Уз ваше допуштење, поставићу вам последње, традиционално питање. Шта бисте желели да пожеле читаоце нашег часописа, међу којима има много грађана Републике Казахстан?
Желим да свим читаоцима пожелим мир и благостање. Казахстан је секуларна мултиконфесионална држава са више од 100 различитих националности. Емирати такође мирно живе и раде људе из различитих делова света. Ова држава је јединствена на свој начин. Темпо његовог развоја је једноставно задивљујући. Тамо где је све прожето међусобним поштовањем и разумевањем једна за другу, земље следе пут стварања и успеха. Дакле, Казахстан и УАЕ - уз пут. Имамо шта да научимо једни од других. Чекамо да дође још много сјајних ствари.
