Зими у Емиратима започиње прави циклус: туристи долазе овде, а ми смо одавде. Разлог свему су предстојећи празници и, наравно, годишњи Дубаи Траде Фестивал.
Ми, руски емигранти, желимо новогодишњи снег, божићна дрвца, шампањац и салату Оливије уз обавезно гледање носталгичног филма „Иронија судбине или уживај у свом купатилу“. А традиционални Фестивал међу становницима Дубаија са искуством је повезан са само сатима саобраћајних гужви и препуних тржних центара.
А туристи су привучени егзотиком, а њихов одмор под палмама или под звјезданим небом пустиње може испасти ништа горе од уобичајеног пијења смрзнутог шампањца на новогодишњем дрвету на централном тргу града, на звук петарди и радосне повике непознатих саветних суграђана. Штавише, новогодишњи програми локалних хотела постају све разноликији и богатији сваке године. У Цоурцхевелу, све исто, сада са слабим снегом, зато наша елита има само место у хотелу Бурј Ал Араб - на прослави православног Божића у друштву Владимира Спивакова и московског коморног оркестра Виртуоси.
Дубаи Схоппинг Фестивал, који је продужен читавих пола месеца, такође ће донети радост многима - својом глобалном продајом, наступима и отварањем Светског села, где можете пронаћи неке јединствене ствари у павиљонима различитих земаља или се само забавити са децом на атракцијама.
Генерално, предстојећа сезона празника изгледа обећавајуће. Мислили смо и одлучили да смо и ми сами господари нашег расположења. Ако желите одмор - направите га сами! Идеја, наравно, није нова, али греје ... Наш часопис је, као и увек, спреман да буде ваш добар пријатељ и помоћник у провођењу великих празника и одмора. Све што вам је потребно за то је на страницама овог броја!
Срећна Нова година, драги пријатељи! Сретан Божић! Желим вам срећу, здравље, успех у спровођењу планова и, наравно, предиван одмор!
С поштовањем
Ирина Иванова
Главни уредник
