Текст: Наталиа Реммер ЖИВОТНОЈ ИСТОРИЈИ УВИЈЕК ДОВОЉНО СА ТРЕБОМ. ПОСЕБНО КАД ЈЕ ГОВОР О ЊИХОВОЈ ЛИЧНОСТИ НАЛАЗИО САМО ФАТЕРЛАНДУ, АЛИ И ПРЕДСТАВЉАО ЊИХОВУ БРИЛИЈАНТСКУ ТАЛЕНТУ СВЕТУ.
Они који су напустили Совјетски Савез у 60-80-има узимали су са собом не само своје способности, снове и достигнућа. Мстислав Ростропович и Галина Вишњевска, Владимир Горовитс, Рудолф Нурејев, Михаил Шемакин и Михаил Баришников и многи други од оних који, за разлику од, на пример, Јосипа Бродског и Сергеја Довлатова, нису оставили богато писмено наслеђе, заједно са интелектуалним и емоционалним пртљагом и руског језика тог времена, начин комуникације и разумевања света који данас ретко виђате. И живахнији и вреднији додир историје.
Ја сам европски дух
Владимир Ашкенази напустио је Совјетски Савез 1963. године. Већ у то време, изванредни пијаниста, лауреат престижних музичких такмичења, ученик славног Лева Оборина и дипломца Московског конзерваторија, ожењен исландским држављанком, једноставно се није вратио са турнеје. Остао сам да живим у Лондону. Какво је то време било? На друштвеном простору, Хрушчов одмрзавање ушао је у своју завршну фазу: друштвена моћ је лансирала прву женску космонауту у орбиту, линијски бродови Аерофлот почели су летети у кубанску Хавану из Москве, свирали су на плесним подовима и стрељали најмлађег председника Џона Кенедија у Демократским државама.
Владимир Асхкенази: Русију, наравно, сматрам својим домом. Рођен сам тамо (у Горкију, 1937. - отприлике ед.), Одрастао на конзерваторијуму, имао сам дивне учитеље. У совјетској Русији било је тешко бити сам, а ја волим музику Русију. Био сам одсутан 26 година, све до 1989. године, а сада долазим сваке две или три године, одсвирао сам многе концерте.
Кад сам отишао, свет се поделио у два табора. Тешко је рећи како дели. Али желим да верујем да напредујемо у смислу једнаких права људи у њиховом свакодневном животу. Западна Европа, САД, Нови Зеланд и Аустралија постају лидери у питањима једнаких права људи, слободе говора и кретања. Надам се да ће се свет и даље кретати тим путем. Шта ће људи мислити онако како желе, а не онако како им је речено. На крају крајева, предложена свест омета исправну перцепцију света и једнакост. А ово је веома важно! Ако говоримо о арапском свету, онда немам довољно информација да то проценим. Знам само да је врло велика и другачија. Али надам се да је у овом свету могуће постићи једнака права мушкараца и жена.
Совјетском Савезу, и заиста Русији, тешко је приговорити националном шовинизму или егоизму. Ако нека земља узгаја музичаре из школских клупа (за себе, а не за извоз), пружа им могућност да се ангажују, открију свој таленат и касније пруже прилику да пронађу посао и обилазе свет, захтев за лојалношћу изгледа сасвим разумно. Данас многи руски музичари припадају целом свету, што не утиче на њихов талент још горе и, осим тога, не штети имиџу државе. Да, и то пре нисам радила! Управо данас перцепција се променила.
Владимир Асхкенази: Ја сам европски дух и, наравно, драго ми је што сам у Европи, нарочито у Лондону. Међутим, то не утиче на односе са оркестрима САД, Кине или Јапана. Али са европским музичарима, како кажу, на истој смо таласној дужини. Лепо је што данас Руси могу да студирају на конзерваторијуму у иностранству, много путују по свету, па су њихови таленти високо цењени на глобалном нивоу.
Кад сам студирао на конзерваторијуму, имали смо веома снажан нагласак на руској музици. И не могу рећи да је ово лоше. На пример, у Немачкој је нагласак стављен на немачку музику. Такав притисак не постоји само у земљама у којима не постоји национална музика.
Руска музика је феноменалан феномен, и њен утицај на нашу формацију био је веома снажан. Када сам имао прилику да отпутујем на Запад, почео сам да ширим своје хоризонте да бих разумео сву осталу музику онако како је треба разумети. Ако живите у једној земљи, остатак светске културе оцењиват ћете у контексту својих културних вредности. Почео сам да учим себе да разумем сву музику. А то је за мене била врло важна околност!
Владимир Асхкенази: Римски-Корсаков је имао специфичан таленат руског музичара. Међутим, данас се његове композиције, осим приче о Шехерезаду, не играју скоро нигде, а симфоније Петра Иљича Чајковског и Дмитрија Шостаковича познате су широм света. Руска музика има своју експресивност и специфичност, али је посудила многе конструкције и правила са Запада. Без Запада би било потпуно другачије. Често размишљам о будућности наше музике.
Не свиђа ми се постојећа дефиниција класика, ја сам по њој разумем период од Баха до Шостаковича. Да бисмо схватили шта ова музика изражава, потребни су напори - и емотивни и интелектуални. Мислим да је данас 2-3% светске популације заинтересовано за овај јединствени феномен, и надам се да ће их у будућности, с повећањем светске популације, остати 1-2%. Уосталом, изгубити самоизражавање - у музици, књижевности или филозофији - значи пасти на врло низак ниво постојања.
Ја живим у свету духа
Данас је породица Ашкенази музичка династија три генерације. Музичари су добро познавали име Давида Асхкеназија, оца нашег хероја, совјетског поп пијаниста и композитора. Сам Владимир има петеро деце: најстарији, такође Владимир (или Вовка - отприлике ед.), Учитељ музике, најмлађи Дмитриј, свирач кларинета. Сестра - Елена Давидовна Асхкенази, пијаниста и учитељица музике, њен син Владимир Свердлов је пијаниста. Сам Владимир Асхкенази, виши предавач, није укључен.
Владимир Асхкенази: Захвалан сам судбини што сам се показао као музичар. Ја живим у духовном свету и волео бих да читаво човечанство живи у њему. Зими и лета одмарам се два месеца, радећи нови репертоар. Остатак времена када сам на турнеји. Не практикујем мајсторске часове, али увек сам спреман да слушам талентованог музичара, саветујем шта треба да радим. Ја много путујем и студента треба пратити: из недеље у недељу, из месеца у месец. Давање једне лекције свака два месеца је непродуктивно.
Владимир Асхкенази оставља утисак изненађујуће веселе особе. На један поглед на његове фотографије набијен сте позитивном енергијом. Срећом, данас имамо прилику да уживамо у његовом раду. 24. марта Владимир Асхкенази наступиће с омладинским оркестром Европске уније на фестивалу класичне музике у Абу Дабију. Програм ће обухватати радове Михаила Глинка, Антонина Дворака и Сергеја Рахманинова.
ИЗ БИОГРАФИЈЕ
- Владимир Ашкенази рођен је 1937. године у породици познатог совјетског јеврејског поп пијаниста Давида Асхкеназија.
- Године 1945. ушао је у Средњу музичку школу, где је студирао код Анаиде Сумбатјан. Први солистички концерт у Великој сали Московског конзерваторија, састављен искључиво од дела Шопена, одржан је у априлу 1955. године. Исте године уписао се на конзерваториј, у класи Лева Оборина. Следеће године постигао је свој први велики међународни успех: добио је другу награду на Цхопиновом такмичењу у Варшави и прву на такмичењу краљице Елизабете у Бриселу.
- 1957. године одржана је његова прва турнеја у Немачкој.
- 1962. победио је на Другом међународном такмичењу Чајковског у Москви (прва награда је подељена између њега и Енглеза Џона Огдона). Годину дана касније, након свог дебија у Лондону, одлучио је да се не враћа у своју домовину и заједно са супругом и сином се настанио у Енглеској.
- 1963. године у Лондону му је додељена међународна музичка награда Харриет Цохен.
- 1969. године са породицом се преселио на Исланд, где је започео диригентску каријеру. Током година, руководио је Лондонском филхармонијом, Краљевском филхармонијом, Симфонијским оркестром из Кливленда, Оркестром Берлинског радија итд.
- Данас наставља своју музичку каријеру и много путује по различитим земљама. Седмоструки добитник Греми награде у категорији „Извођење класичне музике“.
- Као диригент, познат је као извођач композиција руских композитора, посебно Сергеја Прокофјева.
- Са разним оркестрима извео је и снимио све симфоније Јоханеса Брахмса, Јана Сибелиуса, Александра Скриабина, Сергеја Рахманинова, Дмитрија Шостаковича ...
МАЛА УМЈЕТНОСТ УМЈЕТНОСТИ
Кажу да је Хрушчов био паметна особа. Али пијаниста Владимир Асхкенази био је још паметнији. Многи сматрају Владимира Ашкеназија "преварама." Међутим, то није тачно.
Ашкенази су на закон отишли потпуно легално. Ево како се то догодило (према Хрушчовим мемоарима, узгред, прилично истинито). Ашкенази је, како кажу, "био у посети". Ожењен Исландом. Наставио је да путује у иностранство. И сваки пут кад се вратио. Чак и сваки пут унапријед купио сам повратну карту.
Једном су он и његова супруга били у Лондону. Ашкенази се обратио совјетској амбасади. Рекао је да његова супруга више не жели да иде у Москву. Питао је како треба да буде.
Амбасадор је све то пријавио министру Громику. Громико је рекао Хрушчову. Хрушчов, како се види из његових мемоара, рекао је: "Претпоставимо да му наређујемо да се врати." Наравно, неће се вратити. А уз то, постаће и антисовјетска особа.
Хрушчов је то рекао буквално: "Зашто требамо произвести антисовјетску особу?"
И наставио је: - Даћемо му страни пасош. Нека остане совјетски човек. Пусти га где год жели. А кад жели, нека се врати кући.
Ашкенази се никад није вратио кући. Али родитеље је спасио од угњетавања. Све се завршило мирно и пристојно ... Нимало кажу да је Хрушчов био интелигентан човек.
Из књиге Маријане Волкове и Сергеја Довлатова "Не само Бродски. Руска култура у портретима и шалама"
