Текст: Наталиа Орлова-Оболенскаиа Један од значајних догађаја 2013. године било је појављивање у земљи новог високог руског дипломата - Александра Иефимова. ОДЛУКОМ ПРЕДСЕДНИКА РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ ВЛАДИМИР ПУТИН ИМАО ДА ЈЕ НЕДЕЉЕНИ ВАНРЕДНИ И ОПАСНИ АМБАСАДОР РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ У УЈЕДИЊЕНИМ АИРСКИМ ЕМИРАТИМА. У ЕКСКЛУЗИВНОМ ИНТЕРВЈУУ "РУСКИХ ЕМИРАТА" ЊЕГОВО ОДЛУЧИВОСТ АЛЕКСАНДАР ЈЕФИМОВ ЈЕ ПРИЗНАЛО ДА ЈЕ "Осећам МИСЕЛУ АТЛЕТОМ ПРЕ ПОЧЕТКА"!
Познати сте као стручњак за Блиски Исток и Северну Африку, дипломата са богатим искуством. Именовање ванредног и опуномоћеног амбасадора Русије у УАЕ било је логичан наставак активности. Потребно је решити сложене проблеме у веома тешком времену за регион. Како сте се одлучили на овај корак?
Александар Ефимов: Већ 33 године радим у Министарству вањских послова на Блиском Истоку. У то време, имао сам дугачка путовања у Ирак, Сирију, Либију, Јордан и краткотрајна путовања у скоро све остале арапске земље. Протекле три године био сам заменик директора одељења за Блиски Исток и Северну Африку у Министарству спољних послова. Као што видите, мој долазак овде као ванредни и опуномоћени амбасадор Руске Федерације није био несретан случај, већ је постао, да тако кажем, нова фаза професионалног раста.
Нећу рећи да ми је одлука о раду у УАЕ била тешка. Наравно, замишљајући велики комплекс задатака који су постављени пред амбасадом, одговорност која ми је додељена и чињеницу да служим на тако јединственом месту у многим аспектима као што су то земље Арапског полуострва, доживео сам неко узбуђење. Спортисти пре старта или уметници, чак и највећи, осете овако нешто пре него што су изашли на бину.
Успут, не сматрам се изванредним стручњаком за арапски свет - ово је сложен регион са много замки и изненађења. Захтевати темељно познавање свих локалних нијанси и карактеристика било би непристојно. Можете провести деценије проучавајући то, а затим се окренути уназад и схватити да се све поново променило и да морате почети из почетка. Иако су, наравно, основне ствари сачуване, на њих се мора ослонити. Што се тиче Емирата, почевши од Москве да се упозна са историјом ове земље, њеним односима са Русијом, схватио сам да ћу се срести са пријатељским људима који не би ставио мање разлике у мишљењу изнад добрих традиција наше билатералне сарадње.
2014 је проглашена Годином културе у Русији. Сигуран сам да руска амбасада у УАЕ није изненадила ову вест! Посебно имајући у виду какву подршку пружате бројним културним пројектима у земљи. Какву улогу игра културна размена између Русије и УАЕ? Да ли је могуће рећи да је последњих година интересовање емирата за руску културу порасло?
Александар Ефимов: Ово је била сјајна вест за нас. Ово је добра прилика да најбогатије културно-историјско наслеђе наше земље учинимо још доступнијим и отворенијим за саме Русе и цео свет, укључујући, наравно, емирате, који су почели да посећују Русију чешће, не само у пословне сврхе, већ и као туристе.
Истинско интересовање УАЕ за руску културу манифестује се и у томе што су овде, са задовољством и искреном топлином, добродошли руски уметници, музичке и плесне групе, филмови наших редитеља. Са стране Емирата, Русији је још увек мало таквих посета, али већ се има шта рећи. На пример, у септембру је полицијски оркестар Абу Дабија учествовао на фестивалу у Москви Спасскаиа Товер.
Наставља се рад на припреми нацрта профилног међувладиног споразума са УАЕ. Амбасада активно учествује у овом подручју, радимо све што је у нашој моћи да што више олакшамо и повећамо културну размјену између наших земаља.
Често разговарате о потреби да се у УАЕ реше бројни важни задаци на пољу рада са сународницима, пре свега у вези са консолидацијом дијаспоре која говори руским језиком. Какву улогу игра руска култура у овоме? Колико је важан рад на промоцији руског језика у културном простору УАЕ?
Александар Ефимов: Руска култура игра фундаменталну улогу у консолидацији руских сународника у УАЕ и широм света. Тај заокрет, тај оријентир, који увек подсећа да, иако су раштркани у различитим земљама, становници велике руске куће остају породица и крећу се у општем смеру. Сигуран сам да ће догађаји Године културе у Русији додатно ојачати њен статус.
Тачно наглашавате руски језик, јер је то најважнији обједињујући фактор. Руководство наше земље, Министарство спољних послова пажљиво прате ситуацију са руским језиком и изван његових граница, а Емирати нису изузетак. На опште задовољство, руски се говор данас, без претеривања, претворио у складан елемент локалног културног простора. Ово је углавном постигнуто захваљујући нашој активној дијаспори у УАЕ, њеним напорима да развија образовање на руском језику и медијима. Наша амбасада такође даје скроман допринос, помажући тако осигурати да тако добри подухвати наших сународника на арапском тлу добију потребну подршку.
Да ли је време за стварање омладинског покрета сународника? Или још увек није дошло време за такве иницијативе?
Александар Ефимов: Управо супротно, дошло је време за имплементацију таквих пројеката. Развој организационих структура дијаспоре руског језика у УАЕ створио је све потребне предуслове за стварање овде пуноправног омладинског покрета емирата. Штавише, могу рећи да су ми се представници ове генерације наших сународника већ обраћали на ову тему, чак су изнијели и конкретне предлоге који би се, након одговарајућег проучавања, могли добро спровести у пракси. У сваком случају, амбасада у потпуности подржава такве идеје и спремна је да пружи потребну помоћ у њиховој примени.
Представник Федералне агенције за заједницу независних држава, сународници који живе у иностранству и међународна хуманитарна сарадња су почели да раде. Који су му задаци? Зар ово није први корак ка појави у УАЕ Руског центра за науку и културу?
Александар Ефимов: Представништво Россотрудницхества у УАЕ суочава се са широким спектром задатака, а њихово пописивање ће трајати веома дуго. То, на пример, олакшава одржавање координираних догађаја наших удружења сународника, укључујући изложбе, форуме, фестивале посвећене значајним датумима наше заједничке историје и културе, као и помоћ у стицању образовања у складу са руским стандардима, у организацији курсева руског језика. Генерално, активности Россотрудницхества у УАЕ су концентрисане на две главне области. Прво је осигурати остваривање културних потреба наших сународника, помоћи им да задрже свој културни идентитет. Друго је упознавање страних држављана, укључујући, посебно, емирате са културном разноликошћу Русије, богатим наслеђима наше вековне историје, како би у њима побудили интересовање за руску науку, књижевност, музику и Русију у целини. Заиста се планира отворити руски центар за науку и културу. И активно радимо на њиховој примени.
У 2013. години потписан је споразум између Одељења за финансије у Абу Дабију и Руског фонда за директна улагања (РДИФ) о оснивању заједничког инвестиционог фонда. Владимир Путин ово сматра „преломним тренутком, отварањем нових колосалних могућности“. Колико су по вашем мишљењу изгледи за ову финансијску основу?
Александар Ефимов: Објаснићу да у стварности говоримо о два споразума са УАЕ. Први - стварање фонда за заједничко улагање од две милијарде долара од стране Руског фонда за директна улагања и емиратске компаније Мубадала - постигнут је у јуну. Други је склопљен у септембру између РДИФ-а и Одељења за финансије Абу Дабија и укључује стварање партнерства (страна Емирата обећала је да ће уложити до 5 милијарди долара у њега) за улагање у инфраструктурне пројекте у Русији, укључујући, на пример, изградњу Централне обилазнице. Ово је заправо невиђени корак напријед у билатералним пословима, а не само успјешна финансијска трансакција.
Такви споразуми су јасан пример чињенице да се наши односи са УАЕ развијају не само у квантитативном смислу, већ и прелазе на квалитативно нови ниво. Ово је потврда коју емирати виде пред Русијом обећавајућег и, што је најважније, поузданог партнера. Без тако високог узајамног поверења, тешко да би се неко усудио да донесе одлуку о инвестирању таквог обима.
Очигледан је раст пословне активности руских компанија које учествују у реализацији националних пројеката. Али, постоје ли питања у спољно-економским односима земаља која би требало да буду решена уз помоћ таквог инструмента као што је Руски савет предузетника?
Александар Ефимов: С поуздањем могу рећи да у спољно-економским односима двеју земаља нема проблематичних питања.
Као што сам већ рекао, УАЕ се према нама односи добро и, колико ја знам из својих контаката са емиратима, руски бизнис овде активно позива, отварајући врата свим сегментима економије.
Многе велике компаније из Русије и десетине мањих компанија већ су заступљене у Емиратима. Друга ствар је да је ова успешна и динамично развијена земља атрактивна не само за Русију, већ и за многе друге државе и стране компаније. Конкуренција у Емиратима је изузетно велика. Чак и да би се дошло до локалног тржишта, потребно је проћи кроз строг систем селекције потенцијалних партнера, што не могу сви руски економски оператери.
У том смислу, велике наде полажу се управо на Руски савет предузетника који сте споменули. Њени привредници су већ успели да сакупе богато искуство у локалним стварностима и могли би да помогну нашим пословним круговима да разумеју ситнице економског и правног система емирата.
Таква међусобна помоћ и солидарност значајно би проширила присуство руских предузећа овде.
Међу многим споразумима између представника пословних кругова Руске Федерације и УАЕ, постоји уговор о стварању дилерског центра за аутомобилску фабрику Камаз у Абу Дабију. Имајући у виду интересовање Емирата за тркачима аутомобила, популарност пустињског изазова, специфичности пејзажа земље и успехе легендарног мајстора Камаза, да ли су разговарали о могућности, на пример, стварања клуба за љубитеље камаз тркача у УАЕ?
Александар Ефимов: Зашто не. Ако заиста има довољно људи који су вољни да оснују такву спортску организацију, и како ја разумем, не само наши сународници, већ и емирати и странци могу бити међу њима, тада амбасада неће стајати по страни и дати свој допринос. На крају, ово је још једна визуелна геста у знак подршке познатом и цијењеном домаћем произвођачу.
2013. остала је упамћена по светлој победи руске дипломатије у региону Блиског Истока. Захваљујући фокусираној стратегији и активним позивима на инклузивни дијалог, посебно о сиријском питању, Русија је успела постићи много!
Колико су изгледи за заузимање водеће позиције? Желео бих да чујем вашу процену онога што се дешава - са становишта даљег развоја руске сарадње са земљама Блиског Истока и УАЕ?
Александар Ефимов: Чињеница да смо сада успели да избегнемо спољну војну интервенцију у Сирији, ширење таласа сукоба у другим деловима арапске регије и шире је заиста велико постигнуће. Ништа мање важан није напредак у припреми међународне конференције о ЦАП-у, која би требало да буде одржана у јануару.
Као што је председник Руске Федерације Владимир Путин приметио у свом годишњем обраћању Савезној скупштини, у оквиру напора међународне заједнице на Блиском Истоку и, посебно, сиријског смера, избор је направљен у корист основних принципа међународног права, здравог разума и логике света. Овај приступ испуњава интересе свих држава и мировних снага региона Блиског Истока, а Русија је дала значајан допринос његовом спровођењу у пракси, директно доприносећи усвајању пробојних одлука на сиријском путу.
Истовремено, играјући активну улогу у арапским пословима, никада ни једном нисмо угрозили сопствене интересе и сигурност, нити глобалну стабилност. Штавише, Русија не тежи светској или регионалној хегемонији, никоме не намеће заштиту, не покушава никоме да подучи живот. Пре свега нам је важно да бранимо међународно право, да остваримо поштовање националног суверенитета, независности и идентитета народа, да решавамо проблеме који настају искључиво политичким средствима, не посежући за силним акцијама.
Никада нисмо деловали као адвокати режима Басхара ал-Ассада, нити смо сиријске грађане поделили на „лоше“ и „добре“. Супротно томе, Русија доследно сарађује и с Дамаском и са опозицијом, охрабрујући их обоје да покрену инклузивни национални дијалог у ЦАР-и што је пре могуће. Делујући преко билатералних канала и кроз структуре УН-а, Москва пружа помоћ мирним Сиријцима који су претрпели као резултат војних операција и хуманитарна криза.
Драго ми је видјети да све више и више земаља Блиског Истока дијели не само нашу линију која се тиче Сирије. Имамо заједнички стратешки циљ - осигурати да арапски свет, са којим традиционално имамо пријатељске односе, постане стабилан и успешан регион.
Можда вас као стручњака за оријенталисте занима филозофско разумевање ситуације и догађаја. А ви, на пример, желите да узмете оловку и почнете да припремате скице за будућу књигу о УАЕ или Блиском Истоку? И да ли руски Емирати имају прилику прво да објаве одабране фрагменте?
Александар Ефимов: Морам признати, филозофско разумијевање онога што се догађа око мене није страно. Током година проведених на Блиском Истоку, сакупило се пуно утисака. Овде сам само шест месеци, али већ сам схватио да ће Емирати додати пуно хране за размишљање. Нажалост, тешко је замислити када све ово могу да ставим на папир. Оно што је овде на месту амбасадора, да у Централној канцеларији Министарства спољних послова у Москви једва недостаје времена - чак ни монографија, чак ни потпуна комуникација са рођацима.
У сваком случају, нећу заборавити захтев да прво објавим своје хипотетичко дело. Главна ствар је да има шта да се штампа.
Како планирате да прославите Нову годину? Који поклон желите да добијете? А које омиљено јело руске или арапске кухиње биће на вашем празничном столу?
Александар Ефимов: Дочекао сам новогодишње празнике у опуштеној атмосфери, у породичном кругу. Волим не примати поклоне, већ давати, правити изненађења.Претенциозна сам у храни и немам неке посебне новогодишње склоности и срећна сам што једем све што моја жена куха за мене. Главна ствар, понављам, је удобност и топлина огњишта, која за мене украшава празник.
