Уредници се захваљују организаторима турнеје, народном уметнику СССР-а Владимиру Менсхову и народној уметници Русије Вери Алентови у Дубаију на помоћи у припреми интервјуа.
Почетком јануара 2009. у Дубаију се догодио сензационални догађај. Многима то можда није нарочито упадљиво, али за оне који су стварно пропустили свој уобичајени живот с позориштима и филмским премијерама "код куће", постао је прави празник. Све је једноставно. Први пут у Дубаију, на позорници Цоммунити Тхеатра (Дубаи Цоммунити Тхеатре) у тржном центру Емиратес, изведена је представа "Нагнута кула Писа" на драми Наталије Птусхкине, у којој су учествовали познати руски глумци и предивни људи - Вера Алентова и Владимир Менсхов.
Лирска комедија која се играла на позорници подсетила је публику на типичне породичне проблеме кроз које пролазе готово све породице. Дворана се смејала и плакала, суосјећајући са херојима, а глумци, иако уморни након једносатне представе, пристали су да разговарају са нама о породичним стварима, о позоришту и биоскопу, о Дубаију и мало о будућности ... После узајамних поздрава, хвала на величанственој представи и цвећу фанова , Вера Алентова и Владимир Менсхов из народних уметника, добитници академских награда, државна награда СССР-а и власници других подједнако важних награда и титула претворили су се у наше драге и љубазне саговорнике.
Ви сте професионални уметници са дугогодишњим искуством и сигурно можете рећи у којој сали и са којом публиком представа „иде“. Шта ви мислите о публици у Дубаију?
ВА: Пошто сам позоришна глумица, почећу. Можда ће Владимир Валентинович нешто додати. Публика је по правилу свуда иста. Да, сајтови су свуда различити. Постоје само сцене, али постоје и драмска позоришта. У позоришту је увек прикладније играти се, прилагођен је глумцима да играју, а публика слуша и разуме представу онако како треба. Што се јавности тиче, дешава се да постоји "позоришна" дворана, али не и позоришна. И то се чује буквално у првим фразама. Штавише, гледаоци нас доживљавају као породицу, а породица већ дуго живи заједно и прилично је успешна. А кад хумор крене од самог почетка представе: пијући неку сељакињу и неку необичну даму са њим, а публика то одмах схвата и прихвата, играње на то је врло лако. Ево, публика је одмах разумела и прилично се брзо уплела у чињеницу да је ово комедија са таквим животним обратима које сви имају. Понекад се деси да јавност то схвати тек усред представе. Тада је тешко играти, јер никада не можете дуго објаснити човеку - или је ухватио у лету, или није ухватио. У овим случајевима перформансе губе. Мислим да је публика у Дубаију једноставно сјајна. Можда зато што имате такав тим, или шта?
У сценографији за представу "Нагнути Писа кула" виси прави портрет ваше породице са малом Јулијом. Да ли видите да вас често поистовећују са својим сценским јунацима?
ВА: Наравно да се нисмо играли. Изгледам ли као заклана жена, а Владимир Валентинович као пијанац и посрнули? Не, наравно да јеси!
ВА: Иако, да, било је времена када су нас питали да ли сами играмо овде. Али то су, по правилу, они који нас уопште не познају.
Шта је тајна ваше дуге и срећне породичне заједнице?
В. А.: Са задовољством ћу слушати шта ће Владимир Валентинович рећи о тајнама породичне среће.
ВМ: У стрпљењу. Нема других тајни. И нека врста мудрости треба да буде у односу мушкарца и жене, разумевање чињенице да до одређеног ограничења од супружника може нешто да захтева. А онда требате или прихватити или не прихватити односе који су се развили. Али боље да узмеш.
ВА: Мислим да је представа „Нагнути торањ у Пизи“ свуда таква потражња, јер су сви прошли кроз сличне проблеме. И то је неопходно. Ништа се од тога не догађа. Слични односи често настају код парова који дуго живе заједно, или млади људи кажу да се одиграна ситуација тачно понавља она коју су имали наши родитељи.
И у нашој породици је било сличних ситуација, нека врста трења. Али оне породице које прођу кроз ово, а овде се апсолутно слажем са Владимиром Валентиновичем, превазилазе све тешкоће захваљујући стрпљењу. А то је вероватно љубав. Мислим да јесам.
Владимир Валентинович, у бројним интервјуима често кажете да је позоришна и филмска глума више хоби, а ваш главни позив је режија. Али многи се режисери данас жале на недостатак добрих сценарија. Са којим сценаријем се слажете да радите са редитељем, осим ако га сами не напишете?
ВМ: Имам само две или три позоришне улоге, нисам позоришни глумац. Добар сценарио је увек чудо. А говорити о чуду како ће се то догодити и како то може бити је погрешно. Само мораш да сачекаш да се то догоди.
ВА: Вероватно сте видели последње редитељско дело Владимира Меншова - слику "Завист богова". Управо је то сценарио који је Владимира Валентиновича шокирао чим га је прочитао. Је ли тако?
ВМ: Да, али снажно сам га завршио.
Испада да нису сви сценарији увек погодни за снимање филма у оригиналном облику?
ВМ: То је тако. Много смо завршили и прерадили у сценарију за филм "Москва не верује у сузе." Поприлично сам се умешао у Љубав и голубове, али у свим осталим сценаријима само сам пресекао поглавља.
Како је могуће да су ваши филмови у првих десет, ако не и пет најбољих најомиљенијих руских филмова?
В. М.: А ко зна ...
Али ипак, зашто су се критичари сусрели са тим филмовима, рецимо, цоол, и да ли их публика воли и може ли их гледати бесконачно?
ВМ: У неком тренутку ме више није занимало са чим су критичари имали проблема. Ја сам, генерално, странац у кино заједници. Не осјећам у њему тако, рецимо, презадовољан, мој "на плочи". Од самог почетка, како сам ушао у свет кинематографије, некако сам се раздвојио. А када се "Москва не верује у сузе", реакција на слику се помешала. Такодје рађа успех - неко ће се радовати, а неко ће му завидети. Први успех припао ми је одмах након слике "Жреб". То је створило лош однос према мени међу колегама. Тако се развило. Наравно, сада се све њихове речи враћају назад ...
Можда вам је овај тренутак одбијања од колега помогао да почнете да се осећате боље ...
ВМ: Сваки став према ономе што радите помаже. И позитивно и негативно. Снимајући слику „Москва не верује у сузе“, апсолутно нисам желео никог да увредим или увредим некога, али једноставно сам обавио свој посао. И одједном се испостави (после Осцара) да сам, испада, прекршио правила игре. Показало се да такав филм попут „Москва не верује у сузе“ свако може да направи.
Али нико те није раздвојио од тебе ...
ВМ: Нисам га скинуо, истина је. Али многи су увређени. Реците ми зашто сте пристали на улогу Хессера у "Дневно гледању"? На крају крајева, да ли је фантазија коју људи по правилу воле као тинејџер?
ВМ: Знате, много сам неозбиљнији у глумачким предлозима него у режији. А кад ми понуде нешто за скидање, размишљам дуже, али када је могуће играти ... Нека Хессер буде. Зашто не? Задовољство ми је што учествујем у раду младих редитеља у тиму са младим глумцима, а да не изгубим себе. У нашем савременом свету ово је важно. Да нисам глумио у многим филмовима и телевизијским серијама, не бих знао шта се дешава у нашем биоскопу, а пошто знам све лично, назовем с многима, позову ме на премијере. То је, ја знам. А Тимур Бекмамбетов је режисер из нове генерације, можда један од најбољих.
ВА: С Анђелином Јолие и Костиа Кхабенски у Холивуду је снимио филм „Посебно опасан“. По мом мишљењу врло талентован ...
Вера Валентиновна, кажи ми, али ниси увређена што ти публика, не често виђајући се на екрану, поклања можда мање пажње него што заслужујеш? На крају крајева, многи једноставно немају прилику да виде ваша позоришна дела?
ВА: Не, пажња јавности ме не заобилази. А то је вероватно последица Москве и таквих филмова као што су „Завист богова“ и „Ширли-Мирли“. Тачно је, имам неколико слика. Али, како је једном рекла Нонна Мордиукова (Краљевство небеско): "Изгледа да не радим ништа посебно, али нека врста љубави публике расте иза мене, баш попут крила." И ја се осећам исто. Не радим ништа посебно, осим што мало радим у позоришту и глумим у филму. Али, свеједно, сваки мој наступ на позорници увек је аплауз и топла публика.
Такође стварате прилично занимљиве женске ликове у телевизијским серијама, у којима сте глумили са ћерком Јулијом ...
ВА: Да, и то не само са Јулијом. Ево емисије са моје тачке гледишта била је серија "И још увек, волим." Данас смо били у некој од дубајских продавница, а код мене је пришла нека млада девојка. Мислила сам да ће је питати о филму "Москва не верује у сузе", не. Питала је: "А у серији" И даље волим "- да ли сте то ви?" Кажем: "ја" Ово је такође тренутак популарности. Кад је серија била на телевизији, звали су ме из Еревана. У почетку нисам могао ништа да разумем. Жена у телефону разговарала је с примјетним нагласком. Питам је: "Шта желите, душо, не разумијем?" Одговорила је: "Ништа, само желим да вам кажем да град Ереван увече изумире. Трчимо да гледамо вашу серију." То је, наравно, лепо.
Представа „Нагнути торањ из Пизе“ доведена је овде на 25. годишњицу филма „Москва не верује у сузе“. Чули смо да планирате да снимите наставак ове слике ...
ВМ: Знате, увек сам одбијао да причам о овој теми, али сада постоји особа која је спремна да уложи новац у овај пројекат. Али искрено, не знам како ће то бити, јер је ова криза збунила све карте. Сада се ситуација може променити, јер су потребна знатна средства. Мислим да ако смислите причу, тј. Испрао сам разговор о наставку. Наравно, прича би требала бити цоол, онда има смисла покушати нешто учинити.
Већ имате дивну глумицу за улогу ћерке главног јунака ...
ВА: Нико не зна како ће све испасти и ко ће кога играти. У сваком случају, најпре ће се обавити неки тестови ...
ВМ: Па, ако је Александар, онда ће и Јулиа играти.
Како је тачна копија мајке?
ВА: Не, то се чини само тако. Кад је поред тату, она је копија тату.
А ко је више ћерка у карактеру - од маме или тате?
В.А: Знате, Јулиа понекад много пати и каже: "Боже, како је тешко обојици." Јер, обоје смо унутар ње, и веома смо различити. Стога је тешко рећи ко је више ...
Ово је вероватно феномен креативне породице у којој су сви тако различити.
Реци ми, зар ти није сметало када је твоја ћерка одабрала пут глуме за себе?
В.А: Не, апсолутно.
ВМ: Није имала посебног избора, одрастала је иза кулиса и на сету, тако да генерално није оклевала.
ВА: Желим да кажем о родитељима који децу одвраћају од креативних професија. На пример, моја мајка је била против тога да постанем глумица. На крају крајева, родитељи мисле: "Креативна особа је занимљива када се одржао." Има много талентованих људи који неће успети, једноставно немају прилику да покажу свој таленат. Стога морате бити у право вријеме и на правом мјесту. Такође је веома важно да публика у овом тренутку тражи вас или оно што радите. Овде се "Москва не верује у сузе" појавила у време када је овај филм био потребан. И због моје каријере. Не би било ове слике, остао бих такав какав сам данас, само ти вјероватно не би знао за мене. Моја мајка, схвативши то, није желела да изаберем тако тежак пут. Увек се бојала да ризикује. Рекла ми је: "Шта ако постанеш" глумица Тиуткина "и твој живот ће бити веома тежак?" Након што сам прошао свој живот, верујем да се добро развио. Дакле, ако је наша ћерка одабрала такву судбину за себе, то је њен избор. Лично сам патила када ми је мајка забранила да идем код глумица. Јулиа, дозволили смо да се одређујемо независно.
Владимире Валентиновичу, као продуценту, да ли вам је тешко пронаћи новац за нове слике? Нарочито у вези са кризом?
ВМ: Новац увек постаје тежак. И никад се не зна да ли ће их наћи. И одједном се ниоткуда појави особа која је спремна да финансира слику. За мене је то увек мистерија.
И како мислите, колико ће теже радити сада глумцима, посебно младима, који су у порасту популарности многих руских телевизијских серија и филмова у последње време?
ВА: Мислим да ће много лоших ствари бити елиминисано, а заиста вредне ће остати. Надам се. И како то иде, није познато.
Владимир Валентинович је једном рекао да у животу требате да донесете два права избора - животног партнера и професију. Све сте ово разрадили. Шта можете пожелети нашим читаоцима који тек почињу тражити свој пут?
ВМ: Могу само да пожелим да се људи не боје пробати. Иако су то добре жеље. У ствари, све зависи од карактера. Никад се нисам бојао да пробам, а ни мене се није бојао да ударим лицем о стол. Пробао сам, борио се на различитим вратима, четири пута улазио у институт. Није сакупљено. И нисам тачно знао шта желим. Нисам ни схватио да мој наслов режира. Некако сам се негде осетио, хтео сам да будем близу кинематографског света .... И на крају - испоставило се. Касно дођи, али дођи.
ВА: Мислим да смо заборавили како да радимо многе ствари које су нам се чиниле уобичајеним. Кажу да су некада људи разликовали јестиво биље, јер то данас могу радити само животиње. Почели смо тако добро да живимо да смо заборавили да слушамо себе, своју душу. А ово је веома важно. И у одабиру професије и у одабиру животног партнера. То су све бацања, жеља да некога имитирам, завист - има, али ја јесам, све то није важно. Важно је шта имате. Чак и ако немате ништа, такође је веома важно. Јер за будући живот није важно да ли имате капитал или не. Ако имате душу коју ћете научити да слушате, јер су многи заборавили на њу, онда ће све бити у реду.
Многи од нас би се требали вратити дечијој перцепцији света. Невероватни унуци и Владимир Валентиновицх и ја растемо, а то нам даје прилику да се вратимо у свет садашњости. Пошто је дете такав несавршен свет и толико верује у све око себе, да у једном тренутку схватите да сте некада били исто. Имали смо глумицу у позоришту која није била баш лепа и по својој природи такође веома зла. И деца која су дошла на представу мислила су да ће се у једном тренутку открити да она у ствари није Алионусхка, већ Баба Иага. Замислите какав је снажан осећај интуиције код деце. Мислим да је најважније да почнете слушати себе и свет око себе. Тада ће бити потпуно другачији.
Да ли често успевате да се окупите као породица за једним столом?
ВА: Сви радимо пуно и ретко успевамо да се окупимо. Мада, наравно, стварно желим да ...
Можете ли делити своје будуће планове?
ВА: Пошто смо обоје фаталисти, радије не кажемо ништа о плановима унапред. Нека буде како хоће.
ВМ: О Боговим плановима не би требало да говоримо наглас. Чим кажете о њима, они се одмах не извршавају. Дакле, сачекајте и погледајте.
ВА: Знате шта кажу - отићи не значи и стићи тамо. Ми верујемо у судбину.
Какви су ваши утисци о Дубаију? Можете ли живети овде?
ВА: Свидело нам се овде, али не могу живети било где осим мог стана у Москви. Ниједна страна држава ми то не може заменити.Седмица или две је максимум што могу бити ван куће.
ВМ: Дубаи је прелеп град, овде можете снимати фантастичне филмове. Ово је таква гозба архитектуре и људског стваралаштва! Само невероватно. На голом месту, ово је настало! Цео архитектонски ансамбл града је невероватан. Можда се „Москва не верује у сузе -2“ ће се овде родити. Не знам, али свидјело ми се овдје.
Хвала вам пуно на разговору. Надамо се да ћемо ваше нове представе видети на позорницама позоришта у Дубаију. Видимо се ускоро.
