Министарство правде УАЕ покренуло је пројекат, због којег ће сви савезни закони земље бити преведени на енглески језик, чиме ће њихов садржај бити доступан широј јавности.
Преводиоцима су достављени текстови свих савезних закона, од којих у УАЕ постоји 681 јединица. У овом тренутку сви званично имају само арапску верзију. Према др. Ибрахиму Ал Хоссеинију, замјенику министра правде УАЕ, потреба за превођењем закона с арапског на енглески језик већ је одавно и сада је постала изузетно важна за ефикасно функционирање мултинационалног емиратског друштва. Енглеске верзије закона биће објављене на порталу Министарства правде УАЕ на Интернету чим буду доступне од преводилаца.
