Када вам овај број часописа падне у руке, највероватније, у градовима Русије и земљама ЗНД-а, параде победе ће се већ одвијати и ватромет ће избити. Или можда још пред вама, а ви сте један од оних који су за првомајске празнике летјели у Уједињене Арапске Емирате и нашли наш магазин у његовом хотелу или на неком од културних догађаја које традиционално подржавамо, и остајете до прославе 9. маја неколико дана. Без обзира на то, желим вам од срца да честитам, драги наши читаоци, на 71. годишњици Велике победе совјетског народа у Великом Домовинском рату и, искористећи ову прилику, пожелемо срећу, просперитет, мирно небо изнад главе.
И такође желим да знате да се у Уједињеним Арапским Емиратима, упркос наоко егзотичној природи ове земље, наши сународници мало разликују у патриотизму од оних који живе у Русији, Казахстану или, рецимо, Белорусији. Да, ова држава је пуно другачија, али овде се окупљамо, гледамо руске филмове, читамо руске књиге, учимо децу руском језику, волимо руску кухињу и, наравно, заједно прослављамо све празнике! Стара Нова година, 23. фебруара, 8. марта и нај патриотичнији од свих празника је Дан победе, који обележавају готово сви: Руси и Белоруси, Узбеци и Казахстани, Бугари и Срби, Киргистанци и Украјинци - људи потпуно различитих националности и религија.
Традиција окупљања 9. маја потиче из Уједињених Арапских Емирата веома давно. Тада, пре отприлике 10-15 година, друштвене мреже још увек нису биле развијене, нису сви имали дигиталне фотоапарате, нису сви мобилни телефони имали фотоапарате, али упркос томе некако смо се нашли, звали, направили заједничке планове . Било је слика тих година у којима смо се 9. маја окупили у групама од педесет па и стотина људи у разним местима од Дубаија до Ајмана, а наши ветерани били су упамћени и почашћени песмама ратних година.
Много је година прошло, али традиција није умрла, напротив, сваке године све више и више људи долази на празнике, доводи своје пријатеље, узима са собом своју децу. И сваки пут када се трудимо да овај догађај повреди најбоље жице наше душе, за дуго времена су нам остали у сећању. Наши ветерани одлазе, сваке године их је све мање. И што је мање живих ветерана, то су гласнији они који нас покушавају увјерити да је 9. мај само Дан сјећања и туге. Али, срећом, они који се још увек сећају како су наши деда и очеви радосно и неограничено радосно прославили овај празник, они су захваљујући коме смо победили, захваљујући коме смо преживели. Да, било је минута туге, да, било је тужних успомена, било је „сто грама без клика наочала“ за оне који нису посегнули, који нису преживели. Не прикупљајте тачније речи - „ово је радост са сузама у очима“. Али наши победници су празник прославили онако како душа тражи. Тако ћемо и ми прославити - весело, весело, блиставо, а такву традицију ћемо сигурно пренети и нашој деци.
Још једном са одмором и добро се одмарајте! Сигуран сам да ћете на страницама часописа пронаћи доста занимљивих информација, а читање ће бити лако и пријатно. Останите са нама и видимо се ускоро!
С поштовањем, Сергеј Токарев
