ПРЕМИЈЕР ТХРИЛЛЕР-а "ГРАВИТАЦИЈА" БИЛО ЈЕ ПРОСЛАО У АРАБСКИМ ЕМИРАТИМА 17. ОКТОБРА. СТАЊЕ ЗВЕЗДА / ПОБЕДНИЦЕ БРОС КАО ЈЕ ПОКРИВАО ФИЛМСКИ ДОБАВАЧ. Захваљујући свом дневнику "Руссиан Емиратес" добити ексклузивно Миддле Еаст ИНТЕРВЈУ са продуцентима: редитељ и сценариста Алфонсо Цуарон, писац Јонас Цуарон, продуцент Давид Хеиман и глумио холивудска звезда Сандра Буллоцк.
На крају године је уобичајено да се направе залихе и присећају се најугоднијих тренутака у протеклих 365 дана. За мене, као и за већину светске кинематографске заједнице, такав угодан тренутак било је објављивање научно-фантастичног трилера с елементима драме мексичког режисера, сценаристе и продуцента Алфонса Цуарона "Гравитација" са Сандром Буллоцк и Георгеом Цлоонеијем у главним улогама. Подсећам вас да се према заплету током рада америчких космонаута на отвореном простору догађа катастрофа. Као резултат тога, космонаутички истраживач Риан Стоне (глумила Сандра Буллоцк) и командант експедиције, ветеран космонаут, који је поправљао свемирски телескоп Хуббле
Матт Ковалски (херој Георге Цлоонеи-а) једини је преживели у свемирском шатл-у након што се потоњи сударио са свемирским крхотинама услед експлозије руског војног сателита ... Са каквим сте се потешкоћама сусрели током снимања филма желећи да у простору преносе осећај нулте гравитације?
Алфонсо Цуарон: Можда је то била главна потешкоћа. Штавише, од самог почетка нашег рада на филму. Мислим, и пре него што смо започели тражење техничких решења, морали смо да схватимо кореографију ... Све идеје које сам желео да применим у филму морале смо да размотримо са становишта гравитације. Хоризон и тежина - овај, признајем, гравитација је отворио 70. Фестивал филмског фестивала у Венецији и добио највише оцене светске филмске штампе. Трака држи рекорд по броју позитивних критика у 2013. години, надмашивши прошлогодишњи трилер "Циљ број један" у режији Цатхерине Бигелов. А бити један од главних кандидата за Оскара за 2014. био је необичан и чак чудан. У ствари, све ово за нас је било ново знање, јер све што смо урадили било је потпуно неочекивано. И супротно здравом разуму.
Кореографија глумаца коју видите у филму углавном је анимирана. Међутим, стално је било проблема! Чињеница је да аниматори подједнако цртају оквир на основу традиционалних правила хоризонта и тежине. Стога су информације које су добили од стручњака који су им стрпљиво објаснили физику нулте гравитације - шта, када, где и како се у свемиру дешава, такође су им биле нове. Смешно је, али након пар дана било нам је врло лако препознати нове аниматоре који се повремено појављују у нашем тиму. Сви су били претерано напети, у стању стреса и очито су сањали да што пре одустану! Међутим, убрзо су се навикли на оно што се догађа на локацији и узели су све ново и неразумљиво као здраво за готово. И с временом је способност „игнорисања необичности“ постала навика уопште. Међутим, пут до опуштеног стања понашања креативне групе био је врло, веома тежак!
Колико сте сложене прелиминарне припреме морали да прођете да бисте прегледали све што сте ви и Георге Цлоонеи радили?
Сандра Буллоцк: У основи, као што је Алфонсо већ рекао, и ја сам, као и мој партнер, морао дуго да тренирам тело да бих научио како да се крећем на нови начин од врата до ногу. И крећите се као да сте заиста у бестежинском стању, наравно, чак ни минут који сте тамо. Да бих то претворио у навику, морао сам да научим одређене покрете недељама, затим да вежбам, а затим све то синхронизујем у складу са принципима механике и математике са Алфонсовим камерама. Након тога, треба одступити од свега и препустити се емоцијама како бисмо коначно испричали нашу драматичну причу.
Поред тога, имали смо разне генијалне уређаје који су створени у филмском павиљону. Кад сам их први пут видео, схватио сам да би требали што брже пријатељити пријатеље, а ако се то не догоди, последице могу бити катастрофалне. На крају крајева, ако се почнем збунити у свим тим тастерима и детаљима, једноставно не могу нормално радити у кадру! Такође сам морао дуго да учим да говорим језик који нисам разумео, апсолутно се није комбиновао са мојим ритмовима, и да будем искрен, то ми уопште није имало смисла!
Алфонсо Цуарон: Хтео сам додати да је Сандра од самог почетка укључена у процес снимања. Израда анимација и обележавања, сценска продукција - једном речју, све унапред програмиране фазе рада одвијале су се уз њено учешће. Једино се може изненадити колико времена и труда је потрошила на састанке и часове са тренерима, разговоре са илуминаторима и директорима штосова да би научила како да координишу све покрете правилно, „бивајући“ у нултој гравитацији.
Након што сте провели месецима у незнању током снимања филма, како је изгледало коначно видети коначни производ?
Сандра Буллоцк: Први сам пут гледао филм у целој Венецији. И, по правилу, сви глумци, кад се виде у новом филму, почињу пажљиво да испитују све, мрзе се, постављају игру и кажу: „Ту и тамо изгледам баш грозно!“ Међутим, у мом случају једноставно није било времена за анализу игре. Изузетна лепота и емоције које вас дословно обузимају док гледате филм покривају све! То се у великој мери односи на посебне ефекте и техничке иновације.
За стварање филма користе се такозване паметне технологије. И они се трансформишу у такве емоције и такво безобразно и сурово физичко искуство да је то једноставно невероватно. Стално сам размишљао: "Како су могли да направе звук иза главе?" Изненада, филм има утицај на вас који не очекујете. На пример, Георге и ја (Цлоонеи - отприлике ед.) Имали смо само једну реакцију на све ове техничке уређаје: "Па, вау!". А кад се филм завршио, неко време нисмо могли ни разговарати. Имао сам велику срећу - први пут у каријери имао сам довољно среће што сам глумио у филму у којем сам себе гледао као на новорођену.
Шта се показало најтежим за постизање праве равнотеже између звука, визуелног дизајна, филмске атмосфере и нарације?
Алфонсо Цуарон: Све ове компоненте су оруђе за једну ствар - ангажовање гледаоца на емоционалном путовању. Ови елементи одвојено немају смисла. Могу бити цоол, али не преносе емоције које бисмо желели да исповеду. Стога сви раде само са једном сврхом.
С друге стране, са становишта структуре, сценарио се показао чврстим и солидним. Од тренутка када смо завршили почетни нацрт, ништа се посебно није променило. Сваки тренутак и свака сцена остали су исти. Укључивањем Сандре и Георгеа у пројекат, промене су се односиле на јасноћу емоционалног пута главних ликова. И како тачно ћемо пренети њихове емоције. На много начина то је био велики "хангар" у који су се све ове компоненте почеле уклапати.
Наравно, „Гравитација“ је веома технолошки филм, али на крају, много је зависило од интеракције глумаца, креативних личности. На крају, супервизор специјалних ефеката је такође креативна особа. Еммануел Лубетски, шеф куће за камере, такође је креативна особа. Сви су се трудили да олакшају рад једни другима, схватајући да је суштина овог емоционалног „језгра“ које је настало из интеракције актера.
Композитор Стеве Прице, радио је са звучним инжењерима. Обично се, као што је историјски развијено, битке увек воде између звучних инжењера и композитора.
Композитори желе да се музика чује гласније, а звучни инжењери желе да се звукови чују гласније. И овде су сви заједно радили, без раздвајања.
Сандра, за тебе је та улога сигурно била слаба. Да ли сте научили нешто ново о себи док сте радили на филму?
Сандра Буллоцк:Наравно. Тешко је са сигурношћу рећи да се нешто у теби променило све док се коначно једног дана не пробудиш и не разумеш: "Јао, моја реакција на ово и ово је сада потпуно другачије. И осећам другачије." Увек сам говорио да када сретнете креативну особу пред којом осећате страхопоштовање и са којом се надате да ћете једног дана радити, у правилу долази до потпуног разочарања. Ставите особу на пиједестал, а онда се испостави да он уопште није оно што сте очекивали да га видите. (Смех ...) Али у случају Алфонса, све се испоставило сасвим другачије. Случајно сам срео човека чији су стваралачки потенцијали и погледи на свет постали бољи тек годинама!
Како је задржати се и играти се са практично без партнера?
Сандра Буллоцк: У ствари, никад нисам размишљао о томе у овом контексту. Наравно, нисам једина хероина у филму. Постоји прича, елементе које су написали Јонас и Алфонсо. Технологија је такође стални „карактер“ око вас. Увек сам анализирао наше улоге и покушавао да замислим шта би могло бити у главама људи о којима покушавамо да разговарамо? Шта они мисле? И шта друго могу да урадим да створим пуну слику? Стога се не може тврдити да сам био у кадру сам. Напокон, негде у близини је био присутан и Георге - веома важан елемент филма, који персонификује снагу и виталност. Без њега и његове улоге филма једноставно не би било!
Како сте се припремали за улогу? Јесте ли урадили неко своје истраживање? И како су контакти са стручњацима из НАСА помогли да се схвати кроз шта је главни јунак морао да прође?
Сандра Буллоцк: Био сам окружен мноштвом техничких стручњака који су ми помогли да препознам полуге и објаснили који тастере да притиснем на шатл и Сојуз. Стално сам их питао: "Шта да радим? Је ли тако?" Али највише ме је, наравно, занимало како тело делује у нулту гравитацији. И овде нисам имао кога да питам. Људи су покушавали да ми објасне, али нисам разумео. А онда се десила смешна, али врло благовремена прича ...
Мој зет је отишао са пријатељем у винарију. Добро су седели, пробали одређену количину вина, кад ми је изненада, у пријатном разговору, уз чашу вина, мој зет рекао да је његова сестра астронаут. И мој рођак је одмах приметио да се и ја припремам да постанем то. И да ми заиста треба помоћ. Реч за реч ... А мој зет је замолио пријатеља да ми пренесе мој телефонски број Катие (НАСА астронауткиња Катерина Цолеман, - Ед.), А затим је била на ИСС-у. Убрзо ме Катие назвала. И коначно сам успео да откријем шта се дешава и како. Како тело делује и реагује, шта треба да знам и могу физички да учиним од онога што никад не радим на Земљи. Тако да ми је уобичајени разговор двеју људи уз чашу вина помогао да добијем податке који недостају и коначно саставим целокупну слику.
Алфонсо, какво је твоје искуство са НАСА астронаутима? Да ли су њихове информације помогле вашем раду?
Алфонсо Цуарон:У мом случају, то је прилично понизно искуство. Зато што можете измислити шта год желите, али морате схватити шта се десило са људима који су све ово доживели у стварном животу - и више од једном. Стога је јасно да су њихове информације помогле у побољшању скрипте. У оригиналној верзији планирали смо сцене које смо, након разговора са једним од астронаута, морали исећи, јер се испоставило да су потпуно идиотски!
Генерално, у сценарију је било таквих ствари које се у стварности никада не би десиле у свемирском шатлу. И поред тога што наш филм није документарни, већ фиктивни, желели смо да све у њему изгледа аутентично и веродостојно. Свакако смо се с физиком свемира трудили бити изузетно темељити. Што се тиче осталих ствари, било је толико техничких аспеката који се тичу орбите или путања, као и физике путовања у свемиру, да смо се већ удаљили од стварности и једноставно фантазирали. Међутим, пуно смо разговарали са стручњацима из НАСА-е и провели смо пуно времена у разговору. Понекад су нам говорили тако занимљиве и невероватне ствари и чињенице да смо у једном тренутку почели да схватамо да сам филм више није толико важан.
Такође додајем да, пошто овај филм није документарни филм, не одражава управо оне поступке и поступке астронаута који би имали моћ у животу да се тако нешто догоди. Имају стотине таквих поступака и прописа. Помислите, након 40 година рада у свемиру, било је пуно разних инцидената. Они стално лете у свемир како би обављали разне мисије. А ово је највише непријатељско окружење које је човек икада био.
Астронаути пролазе кроз веома добар тренинг и припреме. На крају, они морају свакодневно радити нешто што знају и могу добро, али исто тако бити спремни да поступају брзо и тачно у кризи и животној ситуацији. Требали би бити у стању да размишљају изван оквира, изван стереотипа. Стога су ови људи заиста невероватни. Толико су професионални и квалификовани да се у поређењу са њима осећате глупо, баш као и режисер (Смех).
Тачно је да вас је сценариј сина „Десиерто“ инспирисао на писање сценарија „Гравити“. Око два имигранта напуштена у пустињи?
Алфонсо Цуарон: Да, Јонас ми је допустио да прочитам свој сценарио, тако да бих могао да коментаришем и напоменем. Учинио сам све и рекао: "Немам много коментара, али желим да ми помогнете да напишем нешто слично овоме." Имао сам на уму причу која ће гледаоца дословно стиснути у столицу током целог овог узбудљивог и препуном акције. Зове га роллерцоастер. Али то је истовремено и дубока, интензивна и емотивна авантура. У преплитању и интеракцији између два Јонасова лика постојало је много тематских елемената који су приказани кроз визуелну метафору. Па сам га замолио да ми помогне да напишем нешто слично овој причи.
У сценарију су биле ствари које се у стварности никада не би десиле у свемирском шатлу. И поред тога што наш филм није документарни, већ фиктивни, желели смо да све у њему изгледа аутентично и веродостојно.
Јонас, како си радио са оцем?
Јонас Цуарон: Било је то предивно искуство, с обзиром да смо мој отац и ја већ разговарали о могућностима снимања филма у овом стилу. И само тражим начине да то учините. Ово је велики изазов - континуирана акција с једне стране, и способност жонглирања са разним темама, с друге. Али главни задатак био је да публику доведе до одређеног емотивног нивоа. И верујте ми, ово се никада не би догодило да нисмо започели рад са Георгеом и Сандром. Много сам научио од свог оца. Али научио сам више од Сандре и Георгеа, будући да су наши ликови заживели тек појавом. Али ипак, наш филм је до последњег тренутка био колосална авантура. И нико није знао какав ће бити крајњи резултат!
Алфонсо Цуарон: За мене је ово искуство било као да два сценариста раде заједно.
Сандра, твој глас прати публику током целог филма ... Како сте успели да достигнете емотивни врхунац?
Сандра Буллоцк:Алфонсо и ја смо пуно разговарали о гласу.Уосталом, глас и моје брзо дисање су врло важни у филму. Да је мој тон био мало виши него што је било потребно, онда је то већ било лажно, па је сваки звук требао бити савршен. Исто је било и са дисањем, што је последица нивоа хипервентилације током сваког одређеног тренутка. Проверили смо свако удисање и издисај, да ли су међусобно повезани, да нису пребрзи. Много времена смо потрошили на то. Темељност и педантност којом су сви радили на овом филму су без преседана. Желели смо да глас хероине буде заснован на њеном искуству и на месту где се тренутно налази у животу.
Давид Хаиман: Једино што сам желео да кажем о Сандриној игри је колико је необично филм преношен кроз њене очи и погледе. Због безтежности, једноставно је немогуће пренети тугу, тугу и било које друге емоције и осећања било телом или гестом. Али на великом екрану то могу учинити само очи. А посебно очи иза чаше кациге ... Али ипак, чињеница да је Сандра могла испричати целу причу својим очима, мислим да је велико чудо! Ово је заиста невероватно. А ово је магија гравитације!
7 ГРЕШКЕ "ГРАВНОСТ"
- Булокове сузе се понашају попут воде за пиће. У свемиру сузе остају унутра у облику течних куглица, горући и отежавајући их.
- Буллоцк коса се не љушти слободно, као што је случај са нулту гравитацијом, већ је уредно обликована.
- Скоро сви сателити путују од запада ка истоку. Али у филму се њихови фрагменти померају са истока ка западу.
- Наочаре свемирских одијела за приступ простору имају ултраљубичасте филтре и изгледају зрцално. У филму су потпуно транспарентни, што би довело до опекотина рожнице и тренутног слепила.
- За време лансирања из космодрома, слетања и кретања у свемиру, сви носе пелене. Буллоцк, скидајући свемирски костим, нашао се у обичним шортсу.
- Хубблеова орбита на екватору је 559 км, а ИСС над Русијом 418,3 км. Свемирски шатлови немају довољно горива да би летели из Хубблеа на ИСС. Јунаци филма то раде на џету.
- Тежина свемирског одијела је 120 кг. Свемирски костим Фалцон који спашава Буллоцк тежак је 10 кг и није за свемирске путове
7 ФАВОРИТЕ ЧИЊЕНИЦЕ
- Филм је представљен у САД 4. октобра, на 56. годишњицу лансирања првог вештачког сателита Земље, Спутник1.
- Иако је трилер научно тачан и држи се научне чињенице да се у простору не чују никакви звукови, звучни ефекти су додани у приколице за још узбудљивији заплет.
- Сандра Буллоцк провела је шест месеци у физичком тренингу пре снимања.
- У филму Аполло 13 (1995), Ед Харрис је глумио Гене Кранз, водећег директора лета током мисије Аполло 13. У гравитацији Харрис је изразио вођу мисије у Хоустону.
- Јамес Цамерон назвао је "Гравити" најбољим филмом о свемиру у историји кинематографије.
- Филм започиње сценом у трајању од 17 минута без иједног лепка за монтажу.
- Филм је био у развоју четири године, јер су амбиције траке у погледу кинематографије, визуелних ефеката и реалног осећаја за простор биле претешке за остваривање. Цуарон је био присиљен да сачека да технологија постане напреднија како би у потпуности остварила своју визију. Тек након објављивања филма Аватар (2009) схватио је да је дошло време.
