На карти је било много зелених тачака. "Преноћићемо у парку", неозбиљно сам одлучила. А моја супруга и ја смо прво отишли из Дубаија у Ал Аин, са нама је било само 300 дирхама.
Гледајући моју браду, таксиста је одлучио да сам "муслиманка", пружио ми је руку и обратио ми се арапским језиком, као са неким старим познаником. Тек на пола пута до улице Ал-Губаиба разочарано је открио да сам "хришћанин" и не говорим паштунски или фарси. На огромној, препуној аутобусној станици није било лако пронаћи аутобус; међутим, успели смо да нађемо места на време и купимо две карте по 20 дирхама свака.
Пут
Тачно у 14.30 сати кренуо је аутобус натоварен путницима у индијској и пакистанској одећи. Као што се десило мушкарцима, они су шутјели; само млада Кинез, која сједи десно од возача, неуморно је куцала по свом мобителу.
Изашавши из улице Уд Метха, лево смо угледали трске и мочварне оточиће необично широког залива. Овде је за сада прекинула, мада сам знала да ће јој у будућности бити суђено да пређе пут дуж којег идемо и да настави вештачким каналом десно. Затим су се са две стране пута почеле стезати стабла лишћара непрекидне траке; затварајући очи пред неким ботаничким детаљима, човек би помислио да идете, рецимо, из Твере у Вологду.
Као дете увек сам мислио да пустиња почиње нагло да би могла да буде окружена, рецимо, конопцем са црвеним заставама, прелазећи преко ње, човек би могао рећи: „Десно стопало ми је у пустињи, а лево још није тамо“. Међутим, прво море дина у мом животу, које се налазило између Дубаија и Ал Аина, обликовало се полако и постепено. Дрвеће се спуштало, корак по корак претварајући се у грмље; удаљеност између њих, напротив, повећавала се. Неприметно смарагдно дрвени пејзаж са жутим ћелавим мрљама замењен је негативношћу - пешчана позадина са зеленим острвима жилавих травнатих биљака.
Храна под земљом
Пробудио сам се већ на улазу у град - ако га можете назвати ходником формираним низом дрвећа, које повремено прекидају мале куће. За сваки случај, покушао сам се сјетити имена и оријентира: провозали смо се кроз Централну библиотеку шеика Заиеда, Трг глобуса и неку другу инсталацију с џиновским перлицама које падају из кутије пристојне величине.
Убрзо након округлог трга са фонтаном прекривеном цестовним мостом, аутобус је долетио до пијаце и почео слетјети последње преостале путнике. Возач ме уверавао да је овај паркинг локална аутобуска станица са сатним летовима до Дубаија.
Корачајући по тврдом тлу, прво што сам желео је да погледам мапу града у водичу Жутих страна Абу Дабија који сам узео са собом. Међутим, супруга је тражила да прво једемо; коначно смо одлучили да ручамо и истовремено се оријентишемо.
Не проналазећи ништа попут кафића у близини маркета, спустили смо се до подвожњака, који је фонтану прекривао багером. Изграђен, наизглед, с очекивањем да ће Ал Аин једног дана постати ужурбана метропола, прелаз је био упечатљив у својој величини, достојној павиљону московске станице метроа. Потпуно није одговарао спољашњем пејзажу, од којих је једну половину заузимао палмњак, а другу - велика џамија и раштркане трокатнице с малим радњама.
У средишту овог архитектонског чуда били су лепршави столови и кариране столице који су позивали љубитеље бедуинске хране. На тим столовима није било таквих вишкова као столњаци, салвете, чачкалице и пепељаре; Предложено је да се вода, која се не разликује много од воде из воде, излива из пластичног врча у гвоздене чаше. Јеловник који се састојао од само једног индијског јела од пиринча званог пилећи бириани такође је изгледао спартански. Кувар му је покварио 17 дирхама - то је више од укупних трошкова хране на свим столовима овог објекта. Међутим, морао сам да одем: жељан сам проширити карту, а моја гладна супруга би пристала да једе било шта.
Храна ми се чинила претешком и густом, и нажалост, карта није додала ништа мојем сазнању Ал Аина. Није било тржишта, нема аутобуске станице, није било аутомобилског моста; да смо још увек у центру, рекао је само натпис Палм Плантатион. Предложио сам полазак горе и проверио имена трга и оближњих улица са именима на мапи. Али овде ме је чекало непријатно откриће: из овог разлога из неког разлога није било уобичајено обешавати знакове, а да не спомињемо такав луксуз Дубаија као мапе округа.
Јежеви у магли
Лутали смо тржницом; осигурали смо да знамо где је аутобуска станица; обишли џамију. Ријетки пролазници и још рјеђи аутомобили уступили су нам мјесто, јер очигледно нису имали камо пожурити.
"Где идемо сада?" - пита супруга; Размислио сам о томе. У ствари, могло би се ићи у било којем правцу, јер ниједна од безименских улица, шума или тргова не изазива било какве жеље или асоцијације.
"Ето", коначно сам рекао показујући на улицу дуж које смо, како ми се чинило, стигли аутобусом. - А сад идемо тамо, али заправо желим у Оман. Али можда је он далеко; онда ћемо га наћи сутра.
"Желим ићи на планину", рече жена, "тамо нема змија." Ноћ проводимо на врху, а ујутро се оперемо у топлом пролећу.
"Идемо", рекао сам, "а шта да кажемо таксисту?"
Показало се да обоје нисмо знали име планине: моја супруга се ослањала на моју карту, а ја на водич који сам читала пре одласка. Размишљајући о томе, прошли смо испод аутомобилског моста и кренули напријед лијевим тротоаром широке улице, не разликујући се од осталих. Наводно је тај аутопут био један од главних - судећи по величини тротоара и броју продавница у приземљу. Сви пролазници су били искључиво мушкарци; међу њима није било ниједне особе било ког европског изгледа.
"Ово је све погрешно", рекох. - Морамо преуредити то подручје тако да изгледа као карта.
- Можда је лакше променити мапу? плахо је упитала жена која није волела велике шокове.
"Не, није лакше", рекао сам, "тада ће свака картица имати хиљаду верзија." На крају крајева, људи виде исти терен на потпуно различите начине.
Двадесетак минута ходали смо попут оштрих јунака чувеног цртића, немамо појма одакле идемо и где. Затим се појавио знак у хотелу Сана, на улазу у који је била фонтана и неколико дрвених клупа. Сјели смо да се одморимо; насред улице угледао сам натпис са његовим именом - први у два сата.
"Ал Габа се сели у Абу Бакер Ал Сиддик", уморно сам и механички отворио картицу, ни не надајући се да ћу на њој пронаћи та имена.
Одлазак на север
Моја радост била је упоредива са ентузијазмом помораца који је открио непознато острво. Напокон је постало јасно где се тачно налазимо. Улица са широким тротоарима водила је равно до Омана, а налазила се врло близу границе двеју држава.
Ужаснути, кренули смо у истом смеру даље. Пејзаж са обе стране састојао се углавном од високих бетонских и гвоздених ограда, иза којих су се налазиле баште различите густоће и степена дивљине. Затим се напред отворио широко подручје обрастао травом, који је имао пет углова дуж ивица и у руском, моћна стабла у средини. Иза ње, чинило се да аутомобили помало пузе, успоравајући поред необичне патроле, која се састојала од надстрешнице за цераду и полицијског аутомобила који је спавао испод. Испред аутомобила била је столица са гвозденим ногама, на којој је седео, кљуцао, непомичан човек у униформи. За сваки случај, прошетали смо се иза њега, прелазећи преко ниске железне ограде.
"А како знамо да је Оман већ почео?" - питала је жена.
"Постоје и друге бензинске пумпе", одвратила сам важно, поносна на своје знање.
У међувремену је моја машта сликала испред мене велики берлинско-кинески зид обложен кулама са митраљезом. У међувремену се на левој страни појавила бензинска пумпа са речима ОманОил.
У оману
Желећи да се уверимо да смо заиста прешли линију која раздваја емирате од султаната, пожурио сам у прву продавницу коју смо срели. Међутим, чини се да његов продавац није посумњао у постојање цена; на полицама његовог "супермаркета" величине пространог ормара биле су суседне Барбие лутке, делови аутомобила, шампони, керозин и чоколада непознатог порекла. На енглеском није разумео ни реч.
Након што је купила Сницкерс, супруга је платила новчаницу у Оманију и примила је промену са новим дирхамима. Настављајући експеримент, у оближњој продавници (исте величине и репертоара) купио сам јабуке за дирхеме, након што сам добио рачуне са портретом султана за доставу. У сумрак продавнице, омански папири „рубље“ и „две рубље“ изгледали су готово исто, разликујући се само у бројевима од 100 и 200 „копе“.
Све је указивало да је наша листа посећених земаља допуњена другом државом. Шокирани не толико догађајем колико својом скромном рутином, седели смо за пластичним столом уличне трпезе и поносно себе називали "кафетерија". Чај разблажен млеком коштао је пола дирхема и вратио се сећања на вртић.
Вече је; у близини су се кокошке мотале у прашини и ходале около с важним погледом јарца. Грађани Омана, слични ликовима Гарциа Маркуеза, полако су изашли на тријем својих цементних колиба, запалили индијанске цигарете и у тишини одлазили из новембра у четвртак.
Настављајући нашим путем у истом правцу, односно на север, наишли смо на хотел, двокреветну собу у којој је коштало 300 дирхама. Ово је више него прекрило целокупну нашу престоницу и ми смо се лутали натраг у центар Ал Аина у нади да ћемо пронаћи гостољубиву грмљу иза једне од цементних или жељезних ограда.
Међутим, пре него што смо стигли до бензинске пумпе, појавио се хотел са друге стране улице, који је личио на спаваоницу за ученике Уриупиншке педагошке школе. Заносно име Ал Дхахрах излетјело је на улазу.
"Ал Дира", прочитао сам. „Изгледа да нам је управо то потребно.“
Дебели Арапин иза пулта рекао је да двокреветна соба кошта 160 дирхама. Количина нас је инспирисала, али још нисмо желели спавати. Запутили смо се назад до центра Ал Аина, путем истражујући напуштену башту. Заиста из разговора још увек нисмо разумели да ли је тај износ узет од пара или неке особе.
Вече у центру
Јао, башта је била прилично насељена и није обећавала приватност. Палмин гајб у близини велике џамије дјеловао је много гушће, али жена се бојала да има змија. За сваки случај, пролазили смо поред аутобуске станице и прегледали ограду око палми, гледајући у све капије и пукотине. Поред тврђаве су камиони правили чудне звукове, који су ноћу били закључани. Приближавајући се, схватили смо да њихови заробљеници вичу - козе, козе, овнови, јањади и овце са лицима шпанијела. Њихови власници, који су спавали један поред другог на слами, нису нам обраћали никакву пажњу. Међутим, за сваки случај, упуцао сам животиње како ме њихови продавци нису могли видети.
На повратку ка џамији сликали смо се код споменика нагнутој посуди за кафу; чаша коју је кљуцао повукла је пристојни фонт. С друге стране пута био је још један град. Пењећи се мостом преко улице, моја је жена у даљини угледала ланац светла који се уздизао и изгубио у мраку. Добијена силуета изгледала је попут џиновског, добро осветљеног, али из неког разлога недовршеног моста према небу. Брзо сам схватио да светла значе пут до врха планине.
Гледајући доље, видели смо са стране улице да нам треба гомила домаћих људи, огромна попут првомајске демонстрације. Ти се људи нигде нису кретали, само су пушили, жвакали и разговарали споро. Наводно их стојеће раме уз раме замењује вечерњим ходом.
Помогли су се раздвојили, пустивши нас до капија тврђаве; у једном од крила била је мала капија у коју нисам пропустио да уђем, мало размишљајући о последицама.
Стара тврђава
Унутра се отворило напуштено поплочено двориште са квадратном тврђавом у средини. Њена дрвена врата нису била закључана; отворили смо се и почели се пењати један за другим, осветљавајући свој пут упаљачем. Распоред свих нивоа био је готово исти: сваки од њих био је подељен у три или четири компактне собе у стилу Хрушчова. Нисмо пронашли ниједан намештај или било који други предмет у просторијама. Понекад су наши прсти осетили топло дрво прозора; све остало време под ногама, са стране и на врху, налазио се само материјал од ког је тврђава изграђена - било бетон или цемент.
Иако се изглед за ноћ у тврђави чинио романтичним, збуњивала нас је чињеница да су дрвена врата просторија била много боље закључана споља него изнутра. А то је значило да би службеник музеја, ако постоји, могао да нас затвори рано ујутро и мирно крене у полицију. Иако нисмо имали алкохол или дрогу, па чак ни порно часописе, жандарми би тешко одобрили употребу јавног места, односно музеја тврђаве, у искључиво личне сврхе.
Исто се односи и на понуду супруге да преноћи на крову тврђаве, повлачећи се степеницама. Уверио сам је да музејски радници вероватно имају другачију и да ће чак и недеља коју смо провели у затвору јако узнемирити мачку остављену у Дубаију.
Спуштајући се и приближавајући се капији која води назад на улицу, угледали смо групу људи која се упутила према нама из упаљеног прилога. „Полиција“, помислила сам и храбро наставила својим путем. Међутим, ови Индијанци (који наизглед живе у тврђави) само су желели да нам отворе врата.
Ноћење у хотелу
На улици су нас дочекали "демонстранти" који су вероватно одлучили да преноће на њему. Сви покушаји да се око њих обилазе паралелна дворишта и уличице нису успели: густина насељености асфалта била је свугде иста, раме уз раме, и морали смо се извињавати сваког минута, ступајући на нечије папуче или ношене патике.
Тек кад смо поново изашли на аутопут са широким тротоарима, напустили смо ово људско море и журно кренули познатим путем поред хотела Сана на север. На путу за Оман продрли смо иза друге цементне ограде и прегледали башту која је припадала некој аутошколи. Међутим, наша омиљена ливада никада није била потребна: дебели Арапин на хотелском столу био је задовољан фотокопијама пасоша и папиром од 200 дирхама, који обећавају да ће се променити ујутро. Дао нам је огроман кључ од мале собе на трећем спрату, куда је водило уско дрвено степениште.
Преместили смо два уска кревета у један широки и, не укључујући огроман клима уређај, ушли у зид, тек отворили прозор. Туширали смо се, вечерали смо с воћем и соком, купили у продавници преко пута, у близини бензинске пумпе и „кафетерије“ са чајем из вртића.
Доручак
Ујутро сам узалуд покушао да прођем до ресторана, чији је мени био управо на ноћном ормарићу. Ниједан се телефон није јављао са сложеним кодовима - можда једноставно нисам знао како да зовем из хотела. Тада смо одлучили да сиђемо доле и прегледамо ресторан у приземљу, подсећајући на оно што смо приметили приликом пријаве.
На наше велико изненађење, испоставило се да је управо место где нисмо могли да прођемо. Одабрали смо округли сто на осунчаној веранди. Њени дрвени стубови, кров од живице и жичани кровови били су испреплетени бршљаном, који је коначно угушио звукове аутомобила који су се повремено возили до бензинске пумпе. Конобар, који готово не говори енглески, објаснио је да од целог менија са више страница ујутро служе само јаја. Извинио се и трудио се да нас развесели. Од петог тренутка када је разумео нашу причу о 40 дирхама, донео их је, узевши је од девојке у црном огртачу, која сада сједи за пултом уместо Арапкиње.
Пржена јаја су се показала одличним, а месо најсвежије. Судећи према времену чекања, јањетина је уловљена и скувана посебно за нашу наруџбину.Док смо јели, иза ограде прекривене бршљаном, два дечака од око пет до седам свађала су се око тога који од њих није „слаб“ да би пришао ретком Европљанину на овим местима. Најзад, најмлађи од њих потрчао је до нашег стола, победивши страх од угриза.
"Салаам алаикум", рекао је.
"Аиде мубарак", одговорио сам и насмешио се.
Овим је завршен разговор; млади Омани храбро се окренуо леђима према нама и побегао, покушавајући да то не учини веома брзо како не би срушио своје достојанство. Плаћајући, отишли смо горе да покупимо ствари, једва се расувши по уском степеништу с девојком у огртачу, која носи планину јастука доле. Вратила нам је копије докумената, тешко да су им откинули дебелу свеску, где су их јуче Арапи закуцали великим жељезним копчама.
Кренули смо према југу, ка центру Ал Аина, и опростили се око себе са хотелом спокојном верандом, кокошама и јарцима, бензинском станицом са клупама и "кафетеријом", успаваним полицајцем у високој столици, напуштеном баштом са леве стране и аутошколом с десне стране.
По дневној светлости
Палмин гај није била непрестана дивља шума, као што нам се чинило ноћу. Уместо тога, могло би се упоредити са баштованством: мале приватне парцеле са власницима цемента куће биле су одвојене једна од друге сликовитом каменом оградом у људској висини, саграђеном по технологији египатских фараона. Гараже кућа гледају на калдрму стазе која је прелазила кроз шуму у свим правцима.
Уклонивши црвено маче са дрвета, напустили смо шуму и поново посетили мобилни зоолошки врт који бледи. Сада власници животиња с дугим ушима нису спавали и виђали су се једни с другима нудећи нам да снимамо њихове кућне љубимце. У близини је била мала утврда, у коју нисмо могли да стигнемо увече; у једној од његових зграда био је музеј.
Када смо платили две карте за дирхам, видели смо пуно старих кованица, накита, крхотина, алата и копија. Група манекенки иза стакла вероватно је представљала војни савет стараца: тресли пушке и саксије са кафом, дрвари с дугим брадама у хаљинама седели су на јастуцима, јели датуље, свирали на отрцаном инструменту и узбуркали ватру у огњишту. Од свих експоната највише су ме се дојмиле лопатице од камелија, које су пре четрдесет година коришћене као носачи информација.
У потрази за кафићем, стигли смо до краја улице Заиед бин Султан, обавијајући тврђаву. У њеној последњој кући понудили су нам воће и чај са млеком; јужније, урбани пејзаж десно од пута претворен је у густине палми, а лево су замењене пустош и повртњаци. Не видевши у томе ништа примамљиво, одлучио сам да се вратим у центар, али моја супруга, напротив, желела је да се одмакне од цивилизације што даље.
Лицем у природу
Настављајући према југу, угледали смо велики мост испред себе, окачен портретима шеика; Иза ње, хотел Хилтон се уздизао изнад врхова дрвећа. Испод моста, међутим, ништа није блистало и низало се. Спустивши се на обалу схватили смо да је река одавно пресушила - дно је успело да расте са дрвећем и грмљем. Ушли смо у напуштени канал и упутили се према западу, описујући прстен око палми.
Шетња бескрајном пешчаном стазом ширина фудбалског терена изгледала би монотоно, да није обале поплочене каменом: затим равна, стрма, зближили су се и разишли се, одједном се окрећући и остављајући нам нове утиске: или збирка истурених пањева, затим кочија украдена из супермаркета, а затим остаци камиле коју је неко појео.
На месту где се речна граница развела, попели смо се на камену стијену да бисмо погледали око себе и разумели где даље. Ограда која је окруживала није нас зауставила, већ ме је провоцирала тако да сам се једним потезом попео на гребен. Видећи стрму супротну падину испред себе, закључио сам да вероватно не желим да будем пењач - а затим, окрећући се уназад, ужаснут сам када сам схватио да је површина на коју се пењем била попут две капи воде. Ја сам део Фјодоровог оца али он то није делио: страх је преселио радозналост. Питао сам се зашто је глас моје жене изненада утихнуо, а сандале су јој засијале на саксаулу, који је нарастао од пукотине камена на пола стијене.
Све се испоставило једноставно: очајнички је клекнула за мном, покушавајући да не погледа према доље, и скинула је ципеле као баласт који га је спријечио да се помакне. Снагом Суворова, који је улетео на скије, тихо сам пузао доле, вукући све што ми је требало, а ускоро не само ја, већ и моја супруга и сандале, и све наше ствари су се откотрљале до ограде, на коју се, како ја разумем, није требало пењати.
Схвативши да већ имам довољно утисака, одлучио сам да изађем из корита реке до обале. Седећи под облацима, успео сам да схватим да нам та два рукава требају прави. Дошавши до следећег аутомобилског моста који је прелазио сушну реку, попели смо се и упутили се ка центру града. Моју пажњу је убрзо привукла структура песка која је личила на дно угнездене лутке исечене цик-цак шкарама.
Санд Форт
Овај музеј, који се по величини може упоређивати са тврђавом Петра и Павла, састојао се од многих палача, кућа и грађевина висине три до четири спрата, међусобно повезане галеријама, степеницама и пролазима. Свака зграда имала је своје лице - упркос чињеници да су све грађене у истом егзотичном стилу, подсећајући на сценографију за адаптацију "Аелита".
Задовољна чињеницом да су све небројене собе отворене, почео сам да журим према доле и лево и удесно, убрзо их нађући потпуно идентичне. Мушке коморе, које се разликују само по величини, биле су опремљене саксијама за кафу, бодежима, јастуцима, наргилама и пушкама висјелим по зидовима. У свим женским собама налазили су се дрвени кревети са танким високим ногама, као и дрвене комоде са огледалом у средини.
Главна соба за мушкарце, прекривена црвеним тепихом, изгледала је свечано и елегантно, попут престолнице. На њеним зидовима су висиле слике и фотографије; међутим, нисам се усудио да их размотрим, јер бих због тога морао или обојити тепих или гурнути посетиоце у црно.
Између палача било је неколико рибњака повезаних каналима и поплочених крупним камењем исте боје цигле као спољни зидови тврђаве. Обале ових резервоара, засађене кратком травом, биле су украшене клупама и минијатурним мостовима. Овај тихи сјај разбио је само огромни празни шатор непознате дестинације, који је стајао насред тврђаве, и помоћни аутомобил једног од првих вођа УАЕ.
Почетна
Након јела схаварма, вратили смо се на аутобуску станицу, коначно затворивши прстен око плантаже палми. Излазни аутобус био је готово пун, па смо пре преузимања линије за карте које су продате у малом цементном кабину заузели последња два празна места.
Аутобус је кренуо; у сумраку који га окружује успео сам да разаберем да су перлице у џиновској кутији бисери који блистају у мраку. Испред нас су била два симетрична пара, која су се састојала од Индијанаца у европској одећи и њихових супруга у црним огртачима. Руке обе супруге биле су обојене хеном. У једном од парова била је мала вртложна девојчица; наоружана гел оловком, она је марљиво сликала очеве руке, закључивши да он није ништа мање вредан одликовања од мајке. Сагласила сам се са девојком, а кад јој је оловка била празна, предао сам јој моју.
Код куће смо нашли другу мапу, много детаљнију од оне снимљене на путовању. Међутим, ни она ни водич нису објаснили зашто најзанимљивији утисци обично чекају тамо где их најмање очекујете.
Иван Шеико-Мали
